पदार्थ -

हे (हर्यत) = सम्पूर्ण संसार को गति देनेवाले तथा सबका हित चाहनेवाले प्रभो ! (मम) = मेरी (घृताचीः) = [घृत+अञ्च] दीप्ति से युक्त (जुह्वः) = चित्तवृत्तियाँ अथवा वाणियाँ (त्वा उपयन्तु) = तुझे समीपता से प्राप्त हों, जिस प्रकार घृत भरे चम्मच अग्नि को प्राप्त होते हैं । 
हे (अग्ने) = मेरे जीवन को प्रकाशमय बनानेवाले प्रभो ! आप हमारी (हव्या) = पुकारों का (जुषस्व) = प्रेमपूर्वक सेवन करें, अर्थात् हमारी प्रार्थनाओं को सुनें ।

जो भी व्यक्ति अपनी चित्तवृत्ति को प्रभु-प्रवण करेगा वह अवश्य ही प्रभु का प्रिय बनेगा और प्रभु उसकी पुकार को सुनेंगे।

भावार्थ -

मैं प्रभु को चाहूँ, प्रभु को पुकारूँ।

इस भाष्य को एडिट करें