पदार्थ -

१. (इन्द्रः) = वे परमैश्वर्यशाली इन्द्र (मह्नाम्) = अपनी महिमा से (रोदसी) = द्युलोक व पृथिवीलोक में (शवः पप्रथत्) = अपने बल का विस्तार करते हैं । ब्रह्माण्ड के कण-कण में उस प्रभु की शक्ति कार्य करती हुई दृष्टिगोचर होती है।

२. (इन्द्रः) = वह प्रभु ही तो (सूर्यम्) = सूर्य को (अरोचयत्) = प्रकाशवाला कर रहा है। '(न तत्र सूर्यो भाति न चन्द्रदारकं नेमा विद्युतो भान्ति कुतो यमग्निः । तमेव भान्तमनुभाति सर्वं तस्य भासा सर्वमिदं विभाति'') =  उस प्रभु को सूर्य, चन्द्र, तारे व विद्युत् प्रकाशित नहीं करते । इस अग्नि ने तो प्रकाशित करना ही क्या ? उसी की दीप्ति से ये सब दीप्त हो रहे हैं, वही इन सबको दीप्त कर रहा है । ३. (ह) = निश्चय से (इन्द्रे) = उस महान् नियामक, शासक प्रभु में ही विश्वा (भुवनानि) = सब लोक लोकान्तर (येमिरे) = नियमित हुए हैं। उसी की व्यवस्था में ये सब लोक चल रहे हैं। ४. (इन्द्रे) = उस शक्तिशाली प्रभु में (इन्दवः) = बड़े शक्तिशाली (स्वानासः) = शब्द हैं । इन शब्दों से ही उस प्रभु ने पृथक्-पृथक् संस्थाओं [सूर्य आदि आकृतियों] का निर्माण किया है। 

भावार्थ -

मेधातिथि=समझदार व्यक्ति वही है जो कण-कण में प्रभु की शक्ति का अनुभव करता है ।
 

इस भाष्य को एडिट करें