पदार्थ -

(सः) = वह मैं हे (विष्णो) = व्यापक प्रभो ! (ते वषट्) = तेरे स्वाहारूप यज्ञ को (आ) = सर्वथा (आकृणोमि) = कुछ-न-कुछ करता ही हूँ [आ= ईषत्] । प्रभु तो सर्वव्यापक हैं और इसी नाते वे सबका कल्याण कर रहे हैं—उनका यह लोकहित के लिए अपने को दे डालनारूप यज्ञ सब जगह पूर्णरूप से चल है । प्रभु का स्तवन करनेवाला यह वसिष्ठ अपनी अल्पता के कारण उस यज्ञ को उतने विस्तार से नहीं कर सकता, अतः कहता है कि फिर भी मैं कुछ-न-कुछ यज्ञ तो करता ही हूँ | (मे) = मेरे (तत्) = रहा (हव्यम्) = उस यज्ञ को आप (जुषस्व) = प्रीतिपूर्वक सेवन कीजिए । हे (शिपिविष्ट) = प्रकाश किरणों में प्रविष्ट, अतएव सदा दीप्त प्रभो ! (हव्यम्) = मेरी इस पुकार को आप अवश्य सुनिए, अर्थात् आपकी कृपा से मैं यज्ञ-यात्रा से कभी विचलित न होऊँ, कुछ-न-कुछ यज्ञ करूँ ही ।

(मे) = मेरी (सुष्टुतयः) = उत्तम स्तुतियोंवाली वाणियाँ (त्वा) = आपको (वर्धन्तु) = बढ़ाएँ। आपकी स्तुति के द्वारा मेरी वाणी सदा आपके गुण-कीर्तन करनेवाली बने और मेरा जीवन इन गुणों को लेकर, ऐसा बने कि हे देवो! (यूयम्) = आप सब (स्वस्तिभिः) = उत्तम स्थितियों से सदा हमेशा (नः) = हमें -पात = सुरक्षित करें । 

भावार्थ -

 उस पूर्ण यज्ञरूप प्रभु की उपासना के लिए हम भी कुछ-न-कुछ यज्ञ करें । प्रभु का गुणगान करें- और अपने को इस योग्य बनाएँ कि सब देव हमारा त्राण करें ।

इस भाष्य को एडिट करें