पदार्थ -

हे (मघवन्) = ज्ञानैश्वर्य सम्पन्न देवातिथे ! हे (इन्द्र) = शक्ति के सर्वकार्यों को करनेवाले शचीपते इन्द्र ! (त्वा) = तुझे (इन्दवः) = ये सोमकण (मन्दन्तु)- आनन्दयुक्त करें। ये सोमकण (सुन्वते) = अपना अभिषव करनेवाले के लिए (राधो-देयाय) = सफलता देनेवाले होते हैं, अर्थात् जो भी व्यक्ति उत्तम भोजन द्वारा अपने में इन सात्त्विक सोमकणों का सम्पादन करता है, वह संसार में राधस्= सफलता प्राप्त करता है। ऐसा व्यक्ति जिस भी कार्य को प्रारम्भ करता है उसमें उसे सफलता प्राप्त होती है । 'मघवन्' और ‘इन्द्र' ये सम्बोधन यह संकेत करते हैं कि यह व्यक्ति ज्ञानैश्वर्य-सम्पन्न बनता है और शक्तिसम्पन्न कार्यों का करनेवाला होता है । ज्ञान और शक्ति ये सोम के परिणाम हैं तथा ज्ञान और शक्ति मिलकर प्रत्येक कार्य में सफलता देते ही हैं। (अमुष्य) = उस प्रभु के (चमूसुतम्) = शरीर व मस्तिष्क के विकास के लिए उत्पन्न किये गये इस (सोमम्) = सोम को हे देवातिथे ! तू (आ अपिब:) = समन्तात् इस शरीर में पी ले—व्याप्त कर ले। इसका परिणाम यह होगा कि (तत्) = तब तू (ज्येष्ठं सहः) = सर्वोत्कृष्ट सहोनामक बल को (दधिषे) = धारण करनेवाला होगा। सोमपान करनेवाला व्यक्ति दीप्त मस्तिष्क का होता है—उसका शरीर सबल बनता है और उसमें एक अद्भुत सहनशक्ति होती है। सोमपान के अभाव में ज्ञानाग्नि को ईंधन न मिलने से वह मन्द हो जाती है। शरीर में शक्ति=vitality की कमी से रोग होकर, शरीर निर्बल हो जाता है तथा मन सहनशक्तिशून्य होकर चिड़चिड़ा-सा हो जाता है। ऐसा व्यक्ति प्रभु का क्या अतिथि बन सकता है ? देवातिथि को तो उज्ज्वल मस्तिष्क, सबल शरीर व शान्त-मनस्क बनना है ।

भावार्थ -

हम सोमपान द्वारा सर्वोत्कृष्ट बल को धारण करें।

इस भाष्य को एडिट करें