पदार्थ -

इस मन्त्र का ऋषि ‘त्रिशोक काण्व' है - वह बुद्धिमान जिसने अपने शरीर, मन व मस्तिष्क तीनों को दीप्त किया है। यह ‘त्रिशोक' कहता है कि मैं (उ) = निश्चय से (प्रशंसिषम्) = उस प्रभु की कीर्ति का गायन करता हूँ जो (वः जनानाम्) = तुम सब मनुष्यों के (तरणिम्) = तैरानेवाले हैं, अर्थात् जो प्रभु हम सबको इस वासनामय संसार - समुद्र से पार करते हैं। प्रभु के नाम-स्मरण से ही मनुष्य संसार के प्रलोभनों को जीत पाता है। विषय-वासनाओं को जीतकर मनुष्य वाजी=शक्तिशाली बनता है और इस शक्तिरूप ईंधन से ज्ञानाग्नि के प्रज्वलित होने पर ज्ञानसम्पन्न बन पाता है। वे प्रभु इस (वाजस्य) = शक्ति के पुञ्ज (गोमतः) = प्रशस्त ज्ञानेन्द्रियोंवाले अथवा वेदवाणियों का उत्तम मन्थन करनेवाले व्यक्ति को (त्र-दम्)=त्राण देनेवाले हैं।

प्रभु की रक्षा का पात्र वही व्यक्ति बनता है जो मन को निर्व्यसन बनाकर शरीर को शक्तिशाली बनाता है और इस प्रकार शक्ति के संयम द्वारा सबल शरीरवाला होकर मस्तिष्क को वेदज्ञान से परिपूर्ण करता है। यही 'त्रिशोक' है- इसके मन, मस्तिष्क व शरीर तीनों ही उज्ज्वल हैं।

वे प्रभु ‘समानम्’ हैं—सम्= सम्यक् उत्तम प्रकार से आन [आनयति, सोत्साहान् करोति] उत्साहित करनेवाले हैं। त्रिशोक कहता है कि मैं इस (समान)=सदा सम्यक् उत्साहित करनेवाले प्रभु का ही गुणस्तवन करता हूँ। जिससे मेरी लक्ष्य दृष्टि स्थिर रहे और जैसे वे प्रभु ('त्रीणि ज्योतींषि सचते स षोडशी') = तीन ज्योतियों से समवेत हैं-कभी उनसे पृथक् नहीं होते, उसी प्रकार मैं भी शरीर की नीरोगता व सबलता से, मन के नैर्मल्य से तथा बुद्धि की तीव्रता से तीन ज्योतियों का अपने में समावेश करनेवाला बनूँ। तभी तो मेरा त्रिशोक नाम 'सार्थक' होगा।

भावार्थ -

मैं त्रिशोक बनकर प्रभु के उत्साह का भाजन बनूँ।

इस भाष्य को एडिट करें