पदार्थ -

१. (देवी:) = दिव्य बुद्धियाँ, (नः शम्) = हमारे लिए शान्ति देनेवाली हों । ज्ञान ही मनुष्य को वास्तविक शान्ति प्राप्त करा सकता है। ज्ञान की पराकाष्ठा में वह शान्ति है, जो मनुष्य को वस्तुतः सुखी करती है।

२. (अभिष्टये) = ये दिव्य बुद्धियाँ ही आक्रमण के लिए होती हैं। हमपर जो भी आसुर भावनाएँ आक्रमण करती हैं, ज्ञान ही प्रत्याक्रमण द्वारा उनसे हमारी रक्षा करता है।

३. इस प्रकार (नः) = हमारे रोगों को (शम् )= शान्त करते हुए जल (पीतये) = रक्षा के लिए (भवन्तु) = हों । ज्ञान का अभाव विनाश का मार्ग है। ज्ञान ही वह कवच है जो मानव की आधि-व्याधियों से रक्षा करता है।

४. (शं-योः )= ये शान्ति देनेवाली तथा सब भय व रोगों का निवारण करनेवाली दिव्य बुद्धियाँ (नः) = हमारे (अभिस्त्रवन्तु) = चारों ओर बहें अर्थात् हम सदा ज्ञान के वातावरण में रहें। हमारे चारों ओर ऋषि-महर्षि अपने ग्रन्थों के रूप में उपस्थित हों और उनके सङ्ग रहकर हम सदा अपने ज्ञान को बढ़ाते हुए शान्ति, शक्ति, रक्षा तथा नीरोगता आदि का अनुभव करें। ज्ञान के द्वारा तीनों प्रकार के कष्टों से उत्तीर्ण होकर हम इस मन्त्र के ऋषि ‘त्रित' बनें। 
 

भावार्थ -

ज्ञान के समान पवित्र करनेवाली कोई वस्तु नहीं है। हम ज्ञान - समुद्र में डुबकी लगाने का अभ्यास करें।

इस भाष्य को एडिट करें