पदार्थ -

अपने मस्तिष्क, मन व प्राण तीनों को दीप्त करने का निश्चय करनेवाले त्रिशोक से प्रभु कहते हैं कि (त्वा) = तुझे (मूरा:) = मूढ़ लोग (मा आ दभन्) = मत दबा लें । उनके सङ्ग-Society में पड़कर तू उनके दबाव में न आ जाए । जो सदा अहंकार से भरे हुए और प्रकृति के गुणों में फँसे रहते हैं, ये ही लोग 'मूर – मूढ़ – दुर्धी' हैं। इसके संग में न बैठना ही ठीक है ।

(अविष्यवः) = आक्रमक [Attacking, Voilent, Vehement] । उल्लिखित लोग अविष्यु होते हैं। ये अपने स्वार्थ के लिए औरों पर आक्रमण करते हैं। ये सदा औरों के भाग को छीनने की कामना [Wishing] किया करते हैं । प्रभु कहते हैं कि इनसे तूने बचना । ये तुझे दबा न लें ।

(उपहस्वानः) = उल्लिखित मूर, अविष्यु लोग परमात्मा-परलोक आदि की बातों की हँसी उड़ाया करते हैं। ये तो कई बार ('ईश्वरोऽहं', 'कोऽन्योऽस्ति सदृशो मया') = अपने को ही ईश्वर मानते हैं, इनकी धारणा होती है कि मेरे समान कौन है ? परलोक आदि भावनाएँ गपशप है।( ‘भस्मीभूतस्य देहस्य पुनरागमनं कुतः') = कोई पुनर्जन्म आदि नहीं होते।

(ब्रह्मद्विषम्) = ज्ञान के द्वेषी मनुष्य का तो तुझे (मा कीम् वन:) = निश्चय से ही सेवन नहीं करना । इनके संग में तू उठा-बैठा और गया [You will be undone] । तेरा जीवन प्रकृति में फँसे, औरों की लूट-मार करनेवाले, परलोक की बात की हँसी उड़ानेवाले, ज्ञान के द्वेषी लोगों के सङ्ग में नष्ट हो जाएगा। इनसे सदा बचना ।

भावार्थ -

प्रभु-कृपा से हम सत्सङ्ग से सु-मन बनें ।

इस भाष्य को एडिट करें