पदार्थ -

हे (अग्ने) = परमात्मन् ! (इह) = इस मानवजीवन में (वृक्तबर्हिषे) = जिस भी व्यक्ति ने काम, क्रोध, लोभ आदि वासनाओं का वर्जन किया है और इस प्रकार हृदय को (बर्हि) = उत्पाटित वासनाओंवाला बनाया है, उस पुरुष के लिए (जज्ञान:) = आविर्भूत होते हुए आप (देवान् आवह) = दिव्य गुणों को प्राप्त कराइए । वेद में (‘देवो देवेभिरागमत्') = 'वह देव देवों के साथ आता है' इन शब्दों में यह स्पष्ट कहा गया है कि हम जितना- जितना प्रभु के समीप पहुँचते हैं, उतना उतना ही दिव्य गुणों के आधार बनते हैं—अथवा ‘दिव्य-गुणों के साथ वह देव आता है', अर्थात् जितना- जितना हम दिव्य गुणों को अपनाते चलते हैं, उतना-उतना प्रभु के समीप पहुँचते जाते हैं । 'दिव्य गुणों की प्राप्ति' व 'प्रभु का सान्निध्य' ये दोनों बातें साथ-साथ चलती हैं— ये एक-दूसरे के लिए सहायक हैं । यहाँ प्रस्तुत मन्त्र के शब्दों के अनुसार जितना- जितना हम 'वृक्तबर्हि' होते हैं, उतना उतना प्रभु का प्रकाश देखते हैं [जज्ञान:] और हममें दिव्य गुणों का विकास होता है [देवान् इह आवह ] ।

हे प्रभो ! होता असि- हमारे होता तो आप ही हैं – [हु-दान] हमें सब दिव्य गुणों के प्राप्त करानेवाले आप ही हैं। आपको ही हमारे हृदयों में आविर्भूत होकर उसे दिव्य गुणों से अलंकृत करना है। आप ही नः ईड्यः = हमारे स्तुत्य हो । हमें आपको ही अपना पूज्य बनाकर परस्पर मौलिक एकता की भावना को दृढ़ रखना है, जिससे कि राग-द्वेषादि मल हममें उत्पन्न ही न हों ।

भावार्थ -

हे प्रभो ! हम अपने हृदयों को शुद्ध करने में लगे रहें, जिससे वहाँ आपका प्रकाश हो और दिव्य गुणों का आगमन हो ।

इस भाष्य को एडिट करें