पदार्थ -

प्रभु उपमन्यु से कहते हैं— हे (सोम) = सौम्य स्वभाववाले उपमन्यो ! १. (रसाय्यः) = रसमय शब्दोंवाला, २. (पयसा) = वेदवाणीरूप गौ के दूध से अपने को तृप्त करता हुआ, (पिन्वमानः) = नैत्यिक वेदाध्ययनरूप ब्रह्म-सूत्र द्वारा अपने ज्ञान को बढ़ाता हुआ ३. (मधुमन्तम्) = माधुर्य से परिपूर्ण (अंशुम्) = जीवन के लिए शान्ति देनेवाली ज्ञान की किरणों व प्रकाश को (ईरयन्) = सर्वतः प्रेरित करता हुआ तू (एषि) = गति करता है, ४. (पवमान) = अपने जीवन को पवित्र करनेवाले उपमन्यो ! ५. तू (सन्तनिमेषि कृण्वन्) = उत्तम गुणों—दैवी सम्पत्ति का विस्तार करता हुआ, ६. और इस प्रकार (इन्द्राय) = उस प्रभु की प्राप्ति के लिए–परमैश्वर्य लाभ के लिए (परिषिच्यमान:) = करुणा से आर्द्र हृदयवाला होता हुआ मैत्री-करुणामुदिता-उपेक्षारूप जीवन्मुक्त के लक्षणों से अपने को परिपूर्ण करता हुआ तू (एषि) = मुझे प्राप्त होता है।

भावार्थ -

उपमन्यु के जीवन में 'माधुर्य, ज्ञानतृप्ति, मधुर - प्रकाश, प्रसार, पवित्रता, दिव्य गुणविस्तार व करुणार्द्रहृदयता' अंकुरित हो उठती हैं।

इस भाष्य को एडिट करें