पदार्थ -

प्रस्तुत मन्त्र का ऋषि ‘उपमन्यु वासिष्ठ' है। उपमन्यु का अर्थ है – १. [Intelligentunderstanding] जो बुद्धिमान् है, वस्तुस्थिति को समझता है। [Zealous, striving after]=उत्साही है, लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए संघर्ष करता है । यह उपमन्यु ‘वासिष्ठ' है, वसिष्ठ पुत्र है—अत्यन्त उत्तम निवासवाला व वशी है । प्रभु द्वारा इसका जीवन निम्न शब्दों में चित्रित हुआ है 

१. (वृषा) = यह शक्तिशाली है - सब पर सुखों की वर्षा करनेवाला है । २. (शोण:) = [शोणति To go, move] अत्यन्त क्रियाशील है । To become red इसके चेहरे पर तेजस्विता की लालिमा है । ३. यह (गाः) = वेदवाणियों का (अभिकनिक्रदत्) = खूब ही उच्चारण करता है । ४. (नदयन्) = प्रभु का स्तवन करता हुआ, स्तुति-वचनों से (पृथिवीम्-उत द्याम्) = द्युलोक व पृथिवीलोक को (नदयन्) = गुँजाता हुआ तू (एषि) = जीवनपथ पर आगे बढ़ता है । ५. (आजौ) = इस संसार संग्राम में (वग्नुः) = इसकी गर्जना (इन्द्रस्य इव) = मेघगर्जना की भाँति (आशृण्वे) = सुन पड़ती है अथवा इसकी वाणी प्रभु की वाणी के समान सुनाई पड़ती है । यह ऐसे प्रभावशाली प्रकार से प्रचार करता है कि प्रभु ही बोलते सुन पड़ते हैं । ६. प्रभु कहते हैं कि हे उपमन्यो ! (इमां वाचम्) = हमसे दी गयी इस वेदवाणी को (प्रचोदयन्) = प्रेरित करता हुआ तू (आ अर्षसि) =  सर्वत्र गति करता है, अर्थात् सर्वत्र इस वेदवाणी के सन्देश को सुनाता हुआ भ्रमण करता है । यही तो सच्चा परिव्राजकत्व है ।

भावार्थ -

उपमन्यु के जीवन में 'शक्ति, गति, ज्ञान, प्रभु-स्तवन, प्रचार व वेद-सन्देश' का प्रसार है।

इस भाष्य को एडिट करें