English
ऋग्वेद - मण्डल 2/ सूक्त 41/ मन्त्र 17
त्वे विश्वा॑ सरस्वति श्रि॒तायूं॑षि दे॒व्याम्। शु॒नहो॑त्रेषु मत्स्व प्र॒जां दे॑वि दिदिड्ढि नः॥
स्वर सहित पद पाठत्वे । विश्वा॑ । स॒र॒स्व॒ति॒ । श्रि॒ता । आयूं॑षि । दे॒व्याम् । शु॒नऽहो॑त्रेषु । म॒त्स्व॒ । प्र॒ऽजाम् । दे॒वि॒ । दि॒दि॒ड्ढि॒ । नः॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वे विश्वा सरस्वति श्रितायूंषि देव्याम्। शुनहोत्रेषु मत्स्व प्रजां देवि दिदिड्ढि नः॥
स्वर रहित पद पाठत्वे। विश्वा। सरस्वति। श्रिता। आयूंषि। देव्याम्। शुनऽहोत्रेषु। मत्स्व। प्रऽजाम्। देवि। दिदिड्ढि। नः॥
ऋग्वेद - मण्डल » 2; सूक्त » 41; मन्त्र » 17
अष्टक » 2; अध्याय » 8; वर्ग » 10; मन्त्र » 2
अष्टक » 2; अध्याय » 8; वर्ग » 10; मन्त्र » 2
विषय - उत्तम स्त्रियों का वर्णन।
भावार्थ -
हे (सरस्वति) उत्तम ज्ञान वाली विदुषि ! स्त्रि ! ( त्वे देव्याम् ) तुझ विदुषी ज्ञान और सुखदात्री के आश्रय पर ही हमारे ( विश्वा-आयूंषि ) समस्त आयु और जीवन सुख ( श्रिता ) आश्रित हैं । तू ( शुनहोत्रेषु ) सुख और ज्ञान देने वाले वृद्ध, ज्ञानी पुरुषों के बीच में ( मत्स्व ) आनन्दित हो और ( नः ) हमारी ( प्रजां ) उत्तम सन्तान को ( दिदिड्ढि ) उपदेश करे । (२) गृहस्थपक्ष में पति के सब आयु, जीवन, सुख ( देव्यां ) कमनीय, प्रेममयी स्त्री पर आश्रित हैं वह ( शुन-होत्रेषु ) सुख प्रद पदार्थों पर सुखी रहे, उत्तम सन्तान प्रदान करे ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - गृत्समद ऋषिः ॥ १, २ वायुः । ३ इन्द्रवायू । ४–६ मित्रावरुणौ । ७–९ अश्विनौ । १०–१२ इन्द्रः । १३–१५ विश्वेदेवाः । १६–१८ सरस्वती । १६–२० द्यावापृथिव्यौ हविर्भाने वा देवता ॥ छन्दः-१, ३, ४, ६, १०, ११, १३ ,१५ ,१९ ,२० ,२१ गायत्री । २,५ ,९ , १२, १४ निचृत् गायत्री । ७ त्रिपाद् गायत्री । ८ विराड् गायत्री । १६ अनुष्टुप् । १७ उष्णिक् । १८ बृहती ॥ एकविंशत्यृचं सूक्तम् ॥
इस भाष्य को एडिट करें