English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 30/ मन्त्र 1
आ नो॑ देव॒ शव॑सा याहि शुष्मि॒न्भवा॑ वृ॒ध इ॑न्द्र रा॒यो अ॒स्य। म॒हे नृ॒म्णाय॑ नृपते सुवज्र॒ महि॑ क्ष॒त्राय॒ पौंस्या॑य शूर ॥१॥
स्वर सहित पद पाठआ । नः॒ । दे॒व॒ । शव॑सा । या॒हि॒ । शु॒ष्मि॒न् । भव॑ । वृ॒धः । इ॒न्द्र॒ । रा॒यः । अ॒स्य । म॒हे । नृ॒म्णाय॑ । नृ॒ऽप॒ते॒ । सु॒ऽव॒ज्र॒ । महि॑ । क्ष॒त्राय॑ । पौंस्या॑य । शू॒र॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
आ नो देव शवसा याहि शुष्मिन्भवा वृध इन्द्र रायो अस्य। महे नृम्णाय नृपते सुवज्र महि क्षत्राय पौंस्याय शूर ॥१॥
स्वर रहित पद पाठआ। नः। देव। शवसा। याहि। शुष्मिन्। भव। वृधः। इन्द्र। रायः। अस्य। महे। नृम्णाय। नृऽपते। सुऽवज्र। महि। क्षत्राय। पौंस्याय। शूर ॥१॥
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 30; मन्त्र » 1
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 14; मन्त्र » 1
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 14; मन्त्र » 1
विषय - 'इन्द्र' ऐश्वर्य का स्वामी और बलशाली है ।
भावार्थ -
हे ( देव ) तेजस्विन् ! राजन् ! हे प्रभो ! तू ( शवसा ) बल और ज्ञान सहित या उसके द्वारा ( नः आयाहि ) हमें प्राप्त हो । हे ( शुष्मिन् ) बलशालिन् ! हे ( इन्द्र ) ऐश्वर्यवन् ! तू ( अस्य ) इस ( रायः ) धनैश्वर्य का ( वृधः भव ) बढ़ाने हारा हो । वा, ( अस्य वृधः रायः भव ) इस बढ़ाने और बढ़ने वाले ऐश्वर्य का स्वामी हो । हे ( सुवज्र ) उत्तम वीर्यवन् ! हे (शूर ) शत्रुनाशन ! हे ( नृपते ) मनुष्यों के पालक ! जीवों के पालक ! तू ( महे नृम्णाय ) बड़े भारी धनैश्वर्य और ( महि क्षत्राय ) बड़े भारी शत्रुनाशक राष्ट्र और ( पौंस्याय) पौरुष, बल के प्राप्त करने के लिये उद्यत हो ।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - वसिष्ठ ऋषिः ।। इन्द्रो देवता ॥ छन्दः - १ विराट् त्रिष्टुप् । २ निचृत्त्रिष्टुप् । ३ निचृत्पंक्तिः । ४, ५ स्वराट् पंक्तिः ॥
इस भाष्य को एडिट करें