English
ऋग्वेद - मण्डल 7/ सूक्त 34/ मन्त्र 25
ऋषिः - वसिष्ठः
देवता - विश्वेदेवा:
छन्दः - विराडार्षीत्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
तन्न॒ इन्द्रो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निराप॒ ओष॑धीर्व॒निनो॑ जुषन्त। शर्म॑न्त्स्याम म॒रुता॑मु॒पस्थे॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभिः॒ सदा॑ नः ॥२५॥
स्वर सहित पद पाठतत् । नः॒ । इन्द्रः॑ । वरु॑णः । मि॒त्रः । अ॒ग्निः । आपः॑ । ओष॑धीः । व॒निनः॑ । जु॒ष॒न्त॒ । शर्म॑न् । स्या॒म॒ । म॒रुता॑म् । उ॒पऽस्थे॑ । यू॒यम् । पा॒त॒ । स्व॒स्तिऽभिः॑ । सदा॑ । नः॒ ॥
स्वर रहित मन्त्र
तन्न इन्द्रो वरुणो मित्रो अग्निराप ओषधीर्वनिनो जुषन्त। शर्मन्त्स्याम मरुतामुपस्थे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥२५॥
स्वर रहित पद पाठतत्। नः। इन्द्रः। वरुणः। मित्रः। अग्निः। आपः। ओषधीः। वनिनः। जुषन्त। शर्मन्। स्याम। मरुताम्। उपऽस्थे। यूयम्। पात। स्वस्तिऽभिः। सदा। नः ॥२५॥
ऋग्वेद - मण्डल » 7; सूक्त » 34; मन्त्र » 25
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 27; मन्त्र » 5
अष्टक » 5; अध्याय » 3; वर्ग » 27; मन्त्र » 5
विषय - अध्यक्षों के कर्त्तव्य
भावार्थ -
( वनिनः ) किरणों और भोग्य ऐश्वर्यों के स्वामी तेजस्वी, सम्पन्न ( इन्द्रः ) ऐश्वर्यवान्, (वरुणः ) प्रजा का वृत राजा, ( मित्रः ) स्नेही, (अग्निः ) विद्वान् और अग्नि, ( आपः ) जल और आप्तजन, ( ओषधी: ) वन की ओषधियें ये सब ( नः ) हमें ( तत् ) वह अलौकिक सुख ( जुषन्त ) प्राप्त करावें, जिससे हम लोग (मरुताम् उपस्थे) विद्वान् के समीप ( शर्मन् स्याम ) सुख में रहें । हे विद्वान् पुरुषो ! ( यूयं ) आप लोग ( नः सदा स्वस्तिभिः पात ) हमारी सदा कल्याणकारी उपायों से रक्षा करो। इति सप्तविंशो वर्गः ॥25
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - वसिष्ठ ऋषिः ॥ १-१५, १८-२५ विश्वे देवाः। १६ अहिः। १७ र्बुध्न्यो देवता। छन्दः— १, २, ५, १२, १३, १४, १६, १९, २० भुरिगर्चीगायत्री। ३,४,१७ आर्ची गायत्री । ६,७,८,९,१०,११,१५,१८,२१ निचृत्त्रिपादगायत्री। २२,२४ निचृदार्षी त्रिष्टुप् । २३ आर्षी त्रिष्टुप् । २५ विराडार्षी त्रिष्टुप् च ॥ पञ्चविंशत्यृचं सूक्तम् ॥
इस भाष्य को एडिट करें