English
ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 43/ मन्त्र 30
ऋषिः - विरूप आङ्गिरसः
देवता - अग्निः
छन्दः - पादनिचृद्गायत्री
स्वरः - षड्जः
ते घेद॑ग्ने स्वा॒ध्योऽहा॒ विश्वा॑ नृ॒चक्ष॑सः । तर॑न्तः स्याम दु॒र्गहा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठते । घ॒ । इत् । अ॒ग्ने॒ । सु॒ऽआ॒ध्यः । अहा॑ । विश्वा॑ । नृ॒ऽचक्ष॑सः । तर॑न्तः । स्या॒म॒ । दुः॒ऽगहा॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
ते घेदग्ने स्वाध्योऽहा विश्वा नृचक्षसः । तरन्तः स्याम दुर्गहा ॥
स्वर रहित पद पाठते । घ । इत् । अग्ने । सुऽआध्यः । अहा । विश्वा । नृऽचक्षसः । तरन्तः । स्याम । दुःऽगहा ॥ ८.४३.३०
ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 43; मन्त्र » 30
अष्टक » 6; अध्याय » 3; वर्ग » 34; मन्त्र » 5
अष्टक » 6; अध्याय » 3; वर्ग » 34; मन्त्र » 5
विषय - आत्मा के तीन रूप।
भावार्थ -
हे ( अग्ने ) प्रकाशस्वरूप, ! ( विश्वा अहा) सब दिनों, ( नृचक्षसः ) नायक प्रभु को देखने वाले और (ते घ इत्) तेरे ही ( सु-आध्यः ) सुख से ध्यान, उपासना करने वाले होकर हम ( दुर्ग-हा ) दुःख से पार करने योग्य संकटों को ( तरन्तः स्याम ) पार करने वाले हों।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - विरूप आङ्गिरस ऋषिः॥ अग्निर्देवता॥ छन्दः—१, ९—१२, २२, २६, २८, २९, ३३ निचृद् गायत्री। १४ ककुम्मती गायत्री। ३० पादनिचृद् गायत्री॥ त्रयस्त्रिंशदृचं सूक्तम्॥
इस भाष्य को एडिट करें