English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 85/ मन्त्र 1
मा चि॑द॒न्यद्वि शं॑सत॒ सखा॑यो॒ मा रि॑षण्यत। इन्द्र॒मित्स्तो॑ता॒ वृष॑णं॒ सचा॑ सु॒ते मुहु॑रु॒क्था च॑ शंसत ॥
स्वर सहित पद पाठमा । चि॒त् । अ॒न्यत् । वि । शं॒स॒त॒ । सखा॑य । मा । रि॒ष॒ण्य॒त॒ ॥ इन्द्र॑म् । इत् । स्तो॒त॒ । वृष॑णम् । सचा॑ । सु॒ते । मुहु॑: । उ॒क्था । च॒ । शं॒स॒त॒ ॥८५.१॥
स्वर रहित मन्त्र
मा चिदन्यद्वि शंसत सखायो मा रिषण्यत। इन्द्रमित्स्तोता वृषणं सचा सुते मुहुरुक्था च शंसत ॥
स्वर रहित पद पाठमा । चित् । अन्यत् । वि । शंसत । सखाय । मा । रिषण्यत ॥ इन्द्रम् । इत् । स्तोत । वृषणम् । सचा । सुते । मुहु: । उक्था । च । शंसत ॥८५.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 85; मन्त्र » 1
পদার্থ -
মা চিদন্যদ্বিশংসত সখ্যায়ো মা রিষণ্যত।
ইন্দ্রমিতস্তোতা বৃষণম্ সচা সুতে মুহুরুক্থা চ শংসত।।২২।।
(অথর্ববেদ ২০।৮৫।১)
পদার্থঃ (সখায়ঃ) হে মিত্র! (অন্যৎ) ঈশ্বর ভিন্ন অন্য কারো (মা চিদ্ বিশংসত) স্ততি করো না এবং (মা রিষণ্যত) দুঃখী হয়ো না। (সুতে) এই উৎপন্ন জগতের (সচা) সাথে মিলে (বৃষণম্) সেই শক্তিশালী (ইন্দ্রম ইত) শত্রুর নাশকারী প্রভুর (স্তোতা) স্তুতি করো (চ) এবং (মুহুঃ) বারংবার (উক্থা) উক্ত স্তোত্রের (শংসত) স্তবন করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ দুঃখ থেকে পরিত্রাণের একমাত্র উপায় হচ্ছে পরমাত্মার স্তুতি প্রার্থনারূপ উপাসনা করা। কারণ তিনিই আমাদের সকল বাধা বিঘ্নের নাশ করেন। সংসারের বস্তুর উপাসনা দ্বারা কখনো সুখের প্রাপ্তি হয় না, প্রকৃত সুখ পরমাত্মাই দিতে পারেন। এজন্য হে মনুষ্যগণ! ঈশ্বর ভিন্ন অন্য কারো উপাসনা করো না।।২২।।
इस भाष्य को एडिट करें