English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1302
ऋषिः - पवित्र आङ्गिरसो वा वसिष्ठो वा उभौ वा
देवता - पवमानाध्येता
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम -
2
ये꣡न꣢ दे꣣वाः꣢ प꣣वि꣡त्रे꣢णा꣣त्मा꣡नं꣢ पु꣣न꣢ते꣣ स꣡दा꣢ । ते꣡न꣢ स꣣ह꣡स्र꣢धारेण पावमा꣣नीः꣡ पु꣢नन्तु नः ॥१३०२
स्वर सहित पद पाठये꣡न꣢꣯ । दे꣣वाः꣢ । प꣣वि꣡त्रे꣢ण । आ꣣त्मा꣡न꣢म् । पु꣣न꣡ते꣢ । स꣡दा꣢꣯ । ते꣡न꣢꣯ । स꣣ह꣡स्र꣢धारेण । स꣣ह꣡स्र꣢ । धा꣣रेण । पावमानीः꣣ । पु꣣नन्तु । नः ॥१३०२॥
स्वर रहित मन्त्र
येन देवाः पवित्रेणात्मानं पुनते सदा । तेन सहस्रधारेण पावमानीः पुनन्तु नः ॥१३०२
स्वर रहित पद पाठ
येन । देवाः । पवित्रेण । आत्मानम् । पुनते । सदा । तेन । सहस्रधारेण । सहस्र । धारेण । पावमानीः । पुनन्तु । नः ॥१३०२॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1302
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 8; मन्त्र » 5
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 10; खण्ड » 7; सूक्त » 1; मन्त्र » 5
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 5; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 8; मन्त्र » 5
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 10; खण्ड » 7; सूक्त » 1; मन्त्र » 5
Acknowledgment
পদার্থ -
যেন দেবাঃ পবিত্রেণাত্মানং পুনতে সদা।
তেন সহস্রধারেণ পাবমানীঃ পুনন্তু নঃ।।৯৪।।
(সাম ১৩০২)
পদার্থঃ (যেন পবিত্রেণ) পবিত্রকারী যে কর্মের দ্বারা (দেবাঃ) বিদ্বান (আত্মানম্) নিজের আত্মাকে (সদা পুনতে) সদা পবিত্র করেন, (তেন সহস্র ধারেণ) সেই অনন্ত ধারার কর্ম দ্বারা (পাবমানীঃ) পবিত্রকারী বেদ মন্ত্র (নঃ পুনন্তু) আমাদেরও পবিত্র করুক।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ যে প্রণব (ও৩ম্) জপ এবং বেদের পবিত্র মন্ত্রের স্বাধ্যায়রূপ পবিত্র কর্ম দ্বারা ঈশ্বরের উপাসক স্বাধ্যায়শীল বিদ্বান মহাত্মা ব্যক্তিরা নিজের আত্মাকে সদা পবিত্র করেন; সেই অনন্ত ধারণা, ঈশ্বর প্রণিধান এবং বেদ স্বাধ্যায়রূপ কর্ম দ্বারা সমস্ত সংসারের পবিত্রকারী বেদের ঋকসমূহ আমাদের পবিত্র করে।।৯৪।।
इस भाष्य को एडिट करें