English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 1841
उ꣣त꣡ वा꣢त पि꣣ता꣡सि꣢ न उ꣣त꣢꣫ भ्रातो꣣त꣢ नः꣣ स꣡खा꣢ । स꣡ नो꣢ जी꣣वा꣡त꣢वे कृधि ॥१८४१॥
स्वर सहित पद पाठउ꣣त꣢ । वा꣢त । पिता꣢ । अ꣣सि । नः । उत꣢ । भ्रा꣡ता꣢꣯ । उ꣣त꣢ । नः꣣ । स꣡खा꣢꣯ । स । खा꣣ । सः꣢ । नः꣣ । जीवा꣡त꣢वे । कृ꣣धि ॥१८४१॥
स्वर रहित मन्त्र
उत वात पितासि न उत भ्रातोत नः सखा । स नो जीवातवे कृधि ॥१८४१॥
स्वर रहित पद पाठ
उत । वात । पिता । असि । नः । उत । भ्राता । उत । नः । सखा । स । खा । सः । नः । जीवातवे । कृधि ॥१८४१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 1841
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 9; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 11; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 20; खण्ड » 7; सूक्त » 3; मन्त्र » 2
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 9; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 11; मन्त्र » 2
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 20; खण्ड » 7; सूक्त » 3; मन्त्र » 2
Acknowledgment
পদার্থ -
উত বাত পিতাসি ন উত ভ্রাতোত নঃ সখা।
স নো জীবাতবে কৃধি।।৭৩।।
(সাম ১৮৪১)
পদার্থঃ (উত বাত নঃ পিতা) এবং হে মহাশক্তিশালী! তুমি আমাদের পালক (উত ভ্রাতা) এবং সহায়ক (উত নঃ সখা) এবং তুমি আমাদের মিত্র (অসি) হও। (সঃ) সেই তুমিই (নঃ জীবাতবে কৃধি) আমাদের জীবনের জন্য সামর্থ্য প্রদান করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে সর্বশক্তিমান পরমাত্মা! তুমি মহা সামর্থ্যবান এবং তুমিই আমাদের পিতা, ভ্রাতা, সখা রূপ। আমাদের কৃপা করো যাতে আমরা ব্রহ্মচর্যাদি সাধন সম্পন্ন হয়ে পবিত্র ও দীর্ঘায়ু হই। তুমি মহান পবিত্র ও পতিত পাবন। আমাদের এই প্রার্থনা স্বীকার করে আমাদের দীর্ঘজীবী করো, যার দ্বারা আমরা পরোপকার এবং অন্যান্য উত্তম কর্ম করে মনুষ্য জন্ম সফল করতে পারি।।৭৩।।
इस भाष्य को एडिट करें