পদার্থ -

আ ত্বা ব্রহ্মযুজা হরী বহতামিন্দ্র কেশিনা।

উপ ব্রহ্মাণি নঃ শৃণু।।৯৭।।

(সাম ৬৬৭)

পদার্থঃ (ইন্দ্র) হে পরমাত্মা! (কেশিনা) কেশরূপ বৃত্তি (ব্রহ্মযুজা) ব্রহ্মে যুক্তকারী (হরী) আত্মা এবং মন উভয় (ত্বা) তোমাকে (আ বহতাম্) প্রাপ্ত হোক। (নঃ) আমাদের (ব্রহ্মাণি) বেদোক্ত স্তোত্র তুমি (উপ শৃণু) স্বীকার করো।

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ হে দয়াময় পরমেশ্বর! কেশ যেমন চারদিকে ছড়িয়ে থামে, তেমনি আমাদের বৃত্তিসমূহ বাহ্যিক বস্তুর প্রভাবে চারদিকে বিক্ষিপ্ত হয়ে আছে। আমাদের এই বৃত্তি সমূহকে নিয়ন্ত্রিত ও সংযমী করে মন ও আত্মার দ্বারা উপাসনারূপ ধ্যান করলেই পরমেশ্বরকে লাভ করতে পারব। তাই আমাদের এই প্রার্থনা যে, যখন আমরা বেদের পবিত্র মন্ত্র প্রেমের সহিত পাঠ করি, তখন তুমি কৃপা করে স্বীকার করো। যেমন পিতা তার নিজের সন্তানের কথা শুনে প্রসন্ন হয়, ঐরূপ পরম পিতা তুমি আমাদের প্রার্থনা শুনে প্রসন্ন হও।।৯৭।।

 

इस भाष्य को एडिट करें