পদার্থ -

এহ্যু ষু ব্রবাণি তেঽগ্ন ইত্থেতরা গিরঃ।

এভির্বর্ধাস ইন্দুভিঃ।।৭৬।।

(সাম ৭)

পদার্থঃ হে (অগ্নে) পরমাত্মা! তুমি (আ ইহি উ) আমার হৃদয় দেশে এসো। আমি (তে) তোমার জন্য (ইত্থা) সত্যভাব দ্বারা (ইতরাঃ) অসাধারণ কয়েকটি (গিরঃ) বেদবাণীর মাধ্যমে (সু) সম্যক প্রকারে পূর্ণ মনযোগের সাথে (ব্রবাণি) বলছি অর্থাৎ বেদবাণীর দ্বারা তোমার স্তুতি করছি। তুমি (এভিঃ) এই আমার দ্বারা সমর্পিত (ইন্দুভিঃ) ভাবপূর্ণ ভক্তিরস-রূপ সোমরসের দ্বারা (বর্ধাসে) হৃদয়ে বৃদ্ধি প্রাপ্ত হও।

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ মনুষ্যকৃত বাণীসমূহ সাধারণ হয়ে থাকে, কিন্তু বেদ বাণীসমূহ পরমেশ্বরকৃত হওয়ার সেগুলো অসাধারণ হয়। পরমেশ্বরের স্তুতি করার জন্য আমাদের বেশি কিছু প্রয়োজন হয় না। শুধুমাত্র কয়েকটি ভক্তিপূর্ণ বেদ মন্ত্রের মাধ্যমে আমরা সত্যভাব দ্বারা ঈশ্বরের স্তুতি করতে পারি। এজন্য কোনো উপাসক যদি সেই বেদ বাণী দ্বারা পরমাত্মার ভজনা করে এবং তাঁর প্রতি নিজের ভক্তিরস-রূপ সোমরস প্রবাহিত করে; তাহলে চন্দ্র-কিরণের ফলে যেমন সমুদ্রে জোয়ার ওঠে, তেমনি সেই ভক্তিরসে তৃপ্ত হয়ে পরমাত্মা সেই উপাসকের হৃদয়ে বৃদ্ধি প্রাপ্ত হয়ে উপাসককে কৃতার্থ করেন। এজন্য আমাদের সকলেরই শ্রদ্ধা ও ভক্তি রসের মাধ্যমে বেদবাণী দ্বারা পরমেশ্বরের নিয়মিত স্তুতি করতে হবে।।৭৬।।

 

इस भाष्य को एडिट करें