English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 871
ऋषिः - त्रित आप्त्यः
देवता - पवमानः सोमः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम -
1
रा꣣यः꣡ स꣢मु꣣द्रा꣢ꣳश्च꣣तु꣢रो꣣ऽस्म꣡भ्य꣢ꣳ सोम वि꣣श्व꣡तः꣢ । आ꣡ प꣢वस्व सह꣣स्रि꣡णः꣢ ॥८७१॥
स्वर सहित पद पाठरा꣣यः꣢ । स꣣मुद्रा꣢न् । स꣣म् । उद्रा꣢न् । च꣣तु꣡रः꣢ । अ꣣स्म꣡भ्य꣢म् । सो꣣म । विश्व꣡तः꣢ । आ । प꣣वस्व । सहस्रि꣡णः꣢ ॥८७१॥
स्वर रहित मन्त्र
रायः समुद्राꣳश्चतुरोऽस्मभ्यꣳ सोम विश्वतः । आ पवस्व सहस्रिणः ॥८७१॥
स्वर रहित पद पाठ
रायः । समुद्रान् । सम् । उद्रान् । चतुरः । अस्मभ्यम् । सोम । विश्वतः । आ । पवस्व । सहस्रिणः ॥८७१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 871
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 14; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 5; सूक्त » 1; मन्त्र » 3
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 14; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 5; सूक्त » 1; मन्त्र » 3
Acknowledgment
পদার্থ -
রায়ঃ সমুদ্রাংশ্চতুরোঽস্মভ্যং সোম বিশ্বতঃ।
আ পবস্ব সহস্রিণঃ।।৭৭।।
(সাম ৮৭১)
পদার্থঃ (সোম) হে পরমাত্মা! (সহস্রিণঃ) সহস্র ফল প্রদানকারী (রায়ঃ) ঐশ্বর্যরূপ (সমুদ্রাম্) সমুদ্রকে (চতুরঃ) চার দিক থেকে (অস্মভ্যম্) আমাদের জন্য (বিশ্বতঃ) সর্বত্র (আ পবস্ব) প্রবাহিত করো।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে পরমাত্মা! হীরা, মুক্তা, মণিসহ সকল পার্থিব ধন এবং ক্ষমা, দয়া, দানশীলতা প্রভৃতি যেসকল আত্মিক ঐশ্বর্যের সমুদ্র রয়েছে, সেগুলো আমাদের চার দিক থেকে প্রাপ্ত করাও। কোনো বস্তুর অপ্রাপ্তির জন্য আমরা কখন যেন দুঃখী না হই। তোমার কৃপায় প্রাপ্ত পার্থিব ও আত্মিক ধনকে বেদ বিদ্যার বৃদ্ধি ও তোমার প্রতি ভক্তি এবং ধর্মপ্রচারের জন্য প্রয়োগ করব।।৭৭।।
इस भाष्य को एडिट करें