English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 846
ऋषिः - मेधातिथिः काण्वः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम -
1
यो꣢ अ꣣ग्निं꣢ दे꣣व꣡वी꣣तये ह꣣वि꣡ष्मा꣢ꣳ आ꣣वि꣡वा꣢सति । त꣡स्मै꣢ पावक मृडय ॥८४६॥
स्वर सहित पद पाठयः꣢ । अ꣣ग्नि꣢म् । दे꣣व꣡वी꣢तये । दे꣣व꣢ । वी꣡तये । हवि꣡ष्मा꣢न् । आ꣣वि꣡वा꣢सति । आ꣣ । वि꣡वा꣢꣯सति । त꣡स्मै꣢꣯ । पा꣣वक । मृडय ॥८४६॥
स्वर रहित मन्त्र
यो अग्निं देववीतये हविष्माꣳ आविवासति । तस्मै पावक मृडय ॥८४६॥
स्वर रहित पद पाठ
यः । अग्निम् । देववीतये । देव । वीतये । हविष्मान् । आविवासति । आ । विवासति । तस्मै । पावक । मृडय ॥८४६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 846
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 5; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 2; सूक्त » 1; मन्त्र » 3
Acknowledgment
(कौथुम) उत्तरार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » ; सूक्त » 5; मन्त्र » 3
(राणानीय) उत्तरार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 2; सूक्त » 1; मन्त्र » 3
Acknowledgment
পদার্থ -
যো অগ্নিং দেব বীতয়ে হবিষ্মাঁ আবিবাসতি।
তস্মৈ পাবক মৃডয়।।৭৮।।
(সাম ৮৪৬)
পদার্থঃ (যঃ) যে (হবিষ্মাঁ) প্রেমভক্তিরূপী হব্য সম্পন্ন উপাসক (দেব বীতয়ে) নিজের দিব্য গতির জন্য (অগ্নিম্) জ্ঞান স্বরূপ পরমাত্মাকে (আবিবাসতি) উপাসনারূপ পূজা করেন, (তস্মৈ) সেই উপাসককে (পাবক) পবিত্রকারী পরমাত্মা (মৃডয়) আনন্দ দান করেন।
ভাবার্থ -
ভাবার্থঃ হে পতিত পাবন! পবিত্র স্বরূপ, পবিত্রকারী পরমেশ্বর! যে উপাসক সৎকর্ম করে তোমার প্রেমপূর্বক উপাসনারূপ পূজা করে, এমন নিজের প্রিয় উপাসককে তুমি দিব্যগতি মুক্তি দিয়ে সদা আনন্দ প্রদান করো।।৭৮।।
इस भाष्य को एडिट करें