English
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 27/ मन्त्र 6
सूक्त - भृग्वङ्गिराः
देवता - त्रिवृत्
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - सुरक्षा सूक्त
मा वः॑ प्रा॒णं मा वो॑ऽपा॒नं मा हरो॑ मा॒यिनो॑ दभन्। भ्रा॑जन्तो वि॒श्ववे॑दसो दे॒वा दैव्ये॑न धावत ॥
स्वर सहित पद पाठमा। वः॒। प्रा॒णम्। मा। वः॒। अ॒पा॒नम्। मा। हरः॑। मा॒यिनः॑। द॒भ॒न्। भ्राज॑न्तः। वि॒श्वऽवे॑दसः। दे॒वाः। दैव्ये॑न। धा॒व॒त॒ ॥२७.६॥
स्वर रहित मन्त्र
मा वः प्राणं मा वोऽपानं मा हरो मायिनो दभन्। भ्राजन्तो विश्ववेदसो देवा दैव्येन धावत ॥
स्वर रहित पद पाठमा। वः। प्राणम्। मा। वः। अपानम्। मा। हरः। मायिनः। दभन्। भ्राजन्तः। विश्वऽवेदसः। देवाः। दैव्येन। धावत ॥२७.६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 27; मन्त्र » 6
Translation -
Let not the clouds or over whelming objects over-power the vitality of these (fire, moon and sun) let not over-power their outer function and let these wondrous powers shining with refulgence and possessing all their qualities run their course with marvelous splendour.