English
अथर्ववेद - काण्ड 4/ सूक्त 5/ मन्त्र 2
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - वृषभः, स्वापनम्
छन्दः - भुरिगनुष्टुप्
सूक्तम् - स्वापन सूक्त
न भूमिं॒ वातो॒ अति॑ वाति॒ नाति॑ पश्यति॒ कश्च॒न। स्त्रिय॑श्च॒ सर्वाः॑ स्वा॒पय॒ शुन॒श्चेन्द्र॑सखा॒ चर॑न् ॥
स्वर सहित पद पाठन । भूमि॑म् । वात॑: । अति॑ । वा॒ति॒ । न । अति॑ । प॒श्य॒ति॒ । क: । च॒न । स्रिय॑: । च॒ । सर्वा॑: । स्वा॒पय॑ । शुन॑: । च॒ । इन्द्र॑ऽसखा । चर॑न् ॥५.२॥
स्वर रहित मन्त्र
न भूमिं वातो अति वाति नाति पश्यति कश्चन। स्त्रियश्च सर्वाः स्वापय शुनश्चेन्द्रसखा चरन् ॥
स्वर रहित पद पाठन । भूमिम् । वात: । अति । वाति । न । अति । पश्यति । क: । चन । स्रिय: । च । सर्वा: । स्वापय । शुन: । च । इन्द्रऽसखा । चरन् ॥५.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 4; सूक्त » 5; मन्त्र » 2
Translation -
The best place and time of sleep is that where does not blow a violent gust of wind and where does not peep anyone. Make all the women sleep and sleep even the dogs and let the watchman of ruling King watch throughout.