Translation -
[N.B. This hymn very clearly mentions the utility of training pigeon which thus being trained fetch the message from and to like a messenger. Besides, being a bird it has the instinct of foreseeing the miseries coming to fall in near future. Thus the verses of the hymn instruct us to tame parrot, train it in sending and bringing messages and learn to know the falling of miseries before-hand.] O learned persons! the pigeon which is the messenger of misery (created by man or by nature) sent by (trainers) or inspired by its natural instinct when comes to this our house he should welcome its arrival and should apply the measures to meet the miseries and let, thus, it be well with our bipeds and our quadrupeds.

इस भाष्य को एडिट करें