English
अथर्ववेद - काण्ड 4/ सूक्त 10/ मन्त्र 5
सूक्त - अथर्वा
देवता - शङ्खमणिः, कृशनः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - शङ्खमणि सूक्त
स॑मु॒द्राज्जा॒तो म॒णिर्वृ॒त्राज्जा॒तो दि॑वाक॒रः। सो अ॒स्मान्त्स॒र्वतः॑ पातु हे॒त्या दे॑वासु॒रेभ्यः॑ ॥
स्वर सहित पद पाठस॒मु॒द्रात् । जा॒त: । म॒णि: । वृ॒त्रात् । जा॒त: । दि॒वा॒ऽक॒र: । स: । अ॒स्मान् । स॒र्वत॑: । पा॒तु॒ । हे॒त्या: । दे॒व॒ऽअ॒सु॒रेभ्य॑: ॥१०.५॥
स्वर रहित मन्त्र
समुद्राज्जातो मणिर्वृत्राज्जातो दिवाकरः। सो अस्मान्त्सर्वतः पातु हेत्या देवासुरेभ्यः ॥
स्वर रहित पद पाठसमुद्रात् । जात: । मणि: । वृत्रात् । जात: । दिवाऽकर: । स: । अस्मान् । सर्वत: । पातु । हेत्या: । देवऽअसुरेभ्य: ॥१०.५॥
अथर्ववेद - काण्ड » 4; सूक्त » 10; मन्त्र » 5
Translation -
The resplendent soul, receives knowledge and light from God, the Ocean of "knowledge and light. Just as the sun released from the covering of the cloud, shines with his glowing rays, so does the soul shine, released from the covering of ignorance. May the learned soul, save us with its shaft of knowledge, from passions that degrade the sages.