English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 102/ मन्त्र 1
ई॒लेन्यो॑ नम॒स्यस्ति॒रस्तमां॑सि दर्श॒तः। सम॒ग्निरि॑ध्यते॒ वृषा॑ ॥
स्वर सहित पद पाठई॒लेन्य॑: । न॒म॒स्य॑: । ति॒र: । तमां॑सि । द॒र्श॒त: ॥ सम् । अ॒ग्नि: । इ॒ध्य॒ते॒ । वृषा॑ । १०२.१॥
स्वर रहित मन्त्र
ईलेन्यो नमस्यस्तिरस्तमांसि दर्शतः। समग्निरिध्यते वृषा ॥
स्वर रहित पद पाठईलेन्य: । नमस्य: । तिर: । तमांसि । दर्शत: ॥ सम् । अग्नि: । इध्यते । वृषा । १०२.१॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 102; मन्त्र » 1
मन्त्र विषय - পরমেশ্বরস্য গুণোপদেশঃ
भाषार्थ -
(ঈলেন্যঃ) অন্বেষণযোগ্য (নমস্যঃ) সৎকার যোগ্য, (তমাংসি) অন্ধকার (তিরঃ) দূরকারী/দূরীভূতকারী, (দর্শতঃ) দর্শনীয়/দর্শনযোগ্য, (বৃষা) বলবান (অগ্নিঃ) অগ্নি [প্রকাশমান পরমেশ্বর] (সম্) সম্যক (ইধ্যতে) প্রকাশ করেন ॥১॥
भावार्थ - মনুষ্য অন্ধকারনাশক পরমাত্মাকে প্রত্যেক পদার্থে সাক্ষাৎ করে নিজের হৃদয়কে প্রকাশমান করুক ॥১॥ এই তৃচ ঋগ্বেদে আছে-৩।২৭।১৩-১, সামবেদ-উ০ ৭।২। তৃচ ২ ॥
इस भाष्य को एडिट करें