English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 129/ मन्त्र 13
सघा॑घते॒ गोमी॒द्या गोग॑ती॒रिति॑ ॥
स्वर सहित पद पाठसघा॑घते॒ । गोमीद्या । गोगी॑ती॒: । इति॑ ॥१२९.१३॥
स्वर रहित मन्त्र
सघाघते गोमीद्या गोगतीरिति ॥
स्वर रहित पद पाठसघाघते । गोमीद्या । गोगीती: । इति ॥१२९.१३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 129; मन्त्र » 13
भाषार्थ -
পরমেশ্বর (গোমীৎ) ইন্দ্রিয়-সমূহের চঞ্চলতার বিনাশক, অর্থাৎ (যাঃ) যা (গোগতীঃ ইতি) ইন্দ্রিয়-সমূহের অনিয়ন্ত্রিত গতি রয়েছে সেগুলোর (সঘাঘতে) বিনাশ করেন।
- [গোমীৎ= গো=ইন্দ্রিয়-সমূহ (উণাদি কোষ ২.৬৭) বৈদিক যন্ত্রালয়, আজমের+মীৎ (মীঞ্ হিংসায়াম্)।]
इस भाष्य को एडिट करें