English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 2/ मन्त्र 3
सूक्त - गृत्समदो मेधातिथिर्वा
देवता - इन्द्र
छन्दः - एकवसानार्च्युष्णिक्
सूक्तम् - सूक्त-२
इन्द्रो॑ ब्र॒ह्मा ब्राह्म॑णात्सु॒ष्टुभः॑ स्व॒र्कादृ॒तुना॒ सोमं॑ पिबतु ॥
स्वर सहित पद पाठइन्द्र॑: । ब्र॒ह्मा । ब्राह्म॑णात् । सु॒ऽस्तुभ॑: । सु॒ऽअ॒र्कात् । ऋ॒तुना॑ । सोम॑म् । पि॒ब॒तु॒ ॥२.३॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रो ब्रह्मा ब्राह्मणात्सुष्टुभः स्वर्कादृतुना सोमं पिबतु ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्र: । ब्रह्मा । ब्राह्मणात् । सुऽस्तुभ: । सुऽअर्कात् । ऋतुना । सोमम् । पिबतु ॥२.३॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 2; मन्त्र » 3
भाषार्थ -
(সুষ্টুভঃ) উত্তম-স্তুতিযুক্ত, (স্বর্কাৎ) উত্তম-অর্চনার সাধনভূত মন্ত্র-সমূহের স্বাধ্যায়ী এবং জপকারী, (ব্রাহ্মণাৎ) ব্রহ্মবেত্তা উপাসক হতে (ব্রহ্মা) চতুর্বেদবিদ্ (ইন্দ্রঃ) পরমেশ্বর, (ঋতুনা) প্রত্যেক ঋতুতে (সোমম্) ভক্তিরসের (পিবতু) পান করেন।
- [ব্রহ্মা=ব্রহ্মা বা ব্রহ্ম আ+পিবতু; অথবা ব্রহ্মা=বৃহ বৃদ্ধৌ, সদ্গুণে বর্ধিত]
इस भाष्य को एडिट करें