English
ऋग्वेद - मण्डल 10/ सूक्त 106/ मन्त्र 10
ऋषिः - भुतांशः काश्यपः
देवता - अश्विनौ
छन्दः - निचृत्त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
आ॒र॒ङ्ग॒रेव॒ मध्वेर॑येथे सार॒घेव॒ गवि॑ नी॒चीन॑बारे । की॒नारे॑व॒ स्वेद॑मासिष्विदा॒ना क्षामे॑वो॒र्जा सू॑यव॒सात्स॑चेथे ॥
स्वर सहित पद पाठआ॒र॒ङ्गराऽइ॑व । मधु॑ । आ । ई॒र॒ये॒थे॒ इति॑ । सा॒र॒घाऽइ॑व । गवि॑ । नी॒चीन॑ऽबारे । की॒नारा॑ऽइव । स्वेद॑म् । आ॒ऽसि॒स्वि॒दा॒ना । क्षाम॑ऽइव । ऊ॒र्जा । सु॒य॒व॒स॒ऽअत् । स॒चे॒थे॒ इति॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
आरङ्गरेव मध्वेरयेथे सारघेव गवि नीचीनबारे । कीनारेव स्वेदमासिष्विदाना क्षामेवोर्जा सूयवसात्सचेथे ॥
स्वर रहित पद पाठआरङ्गराऽइव । मधु । आ । ईरयेथे इति । सारघाऽइव । गवि । नीचीनऽबारे । कीनाराऽइव । स्वेदम् । आऽसिस्विदाना । क्षामऽइव । ऊर्जा । सुयवसऽअत् । सचेथे इति ॥ १०.१०६.१०
ऋग्वेद - मण्डल » 10; सूक्त » 106; मन्त्र » 10
अष्टक » 8; अध्याय » 6; वर्ग » 2; मन्त्र » 5
अष्टक » 8; अध्याय » 6; वर्ग » 2; मन्त्र » 5
Meaning -
In approval and appreciation of our performance you excite and inspire us with the sweetness of life. Like humming bees filling the honey comb hanging down, you bring the milk and honey of nature from above down to the earth and the cow. Like toiling farmers sowing the seeds of their sweat in the field and the earth yielding food from crops and herbs, you bring life energy for the body, mind and soul.