English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 6/ मन्त्र 2
सं चे॒ध्यस्वा॑ग्ने॒ प्र च॑ वर्धये॒ममुच्च॑ तिष्ठ मह॒ते सौभ॑गाय। मा ते॑ रिषन्नुपस॒त्तारो॑ अग्ने ब्र॒ह्माण॑स्ते य॒शसः॑ सन्तु॒ मान्ये ॥
स्वर सहित पद पाठसम् । च॒ । इ॒ध्यस्व॑ । अ॒ग्ने॒ । प्र । च॒ । व॒र्ध॒य॒ । इ॒मम् । उत् । च॒ । ति॒ष्ठ॒ । म॒ह॒ते । सौभ॑गाय । मा । ते॒ । रि॒ष॒न् । उ॒प॒ऽस॒त्तार॑: । अग्ने॒ । ब्र॒ह्माण॑: । ते॒ । य॒शस॑: । स॒न्तु॒ । मा । अ॒न्ये ॥६.२॥
स्वर रहित मन्त्र
सं चेध्यस्वाग्ने प्र च वर्धयेममुच्च तिष्ठ महते सौभगाय। मा ते रिषन्नुपसत्तारो अग्ने ब्रह्माणस्ते यशसः सन्तु मान्ये ॥
स्वर रहित पद पाठसम् । च । इध्यस्व । अग्ने । प्र । च । वर्धय । इमम् । उत् । च । तिष्ठ । महते । सौभगाय । मा । ते । रिषन् । उपऽसत्तार: । अग्ने । ब्रह्माण: । ते । यशस: । सन्तु । मा । अन्ये ॥६.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 6; मन्त्र » 2
Subject - Dharma and Enlightenment
Meaning -
O light of life, fire of yajna, enlightened leader, rise and shine for the bliss of life. Enlighten, advance and raise this humanity. Stay high to maintain the height and glory of human good fortune in the light divine. Those who come close to you would never be hurt. May the devotees of light, Dharma and truth rise to honour and glory. Those others who neglect the light of truth and Dharma and shun the fire of yajna would not rise.