English
अथर्ववेद - काण्ड 3/ सूक्त 14/ मन्त्र 2
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - गोष्ठः, अहः, अर्यमा, पूषा, बृहस्पतिः, इन्द्रः
छन्दः - अनुष्टुप्
सूक्तम् - गोष्ठ सूक्त
सं वः॑ सृजत्वर्य॒मा सं पू॒षा सं बृह॒स्पतिः॑। समिन्द्रो॒ यो ध॑नंज॒यो मयि॑ पुष्यत॒ यद्वसु॑ ॥
स्वर सहित पद पाठसम् । व॒: । सृ॒ज॒तु॒ । अ॒र्य॒मा । सम् । पू॒षा । सम् । बृह॒स्पति॑: । सम् । इन्द्र॑: । य: । ध॒न॒म्ऽज॒य: । मयि॑ । पु॒ष्य॒त॒ । यत् । वसु॑ ॥१४.२॥
स्वर रहित मन्त्र
सं वः सृजत्वर्यमा सं पूषा सं बृहस्पतिः। समिन्द्रो यो धनंजयो मयि पुष्यत यद्वसु ॥
स्वर रहित पद पाठसम् । व: । सृजतु । अर्यमा । सम् । पूषा । सम् । बृहस्पति: । सम् । इन्द्र: । य: । धनम्ऽजय: । मयि । पुष्यत । यत् । वसु ॥१४.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 3; सूक्त » 14; मन्त्र » 2
Subject - Cows and Cow Development
Meaning -
Let Aryama, the sun, help you grow. Let natural nourishment help you grow. Let Brhaspati, the vast space, help you grow. Let Indra and Dhananjaya, natural energy and prana energy help you grow. Bring to me and let me grow with the wealth of nature and gifts of the cow.