English
अथर्ववेद - काण्ड 5/ सूक्त 10/ मन्त्र 4
सूक्त - ब्रह्मा
देवता - वास्तोष्पतिः
छन्दः - यवमध्या त्रिपदा गायत्री
सूक्तम् - आत्मा रक्षा सूक्त
अ॒श्म॒व॒र्म मे॑ऽसि॒ यो मा॒ मोदी॑च्या॑ दि॒शोऽघा॒युर॑भि॒दासा॑त्। ए॒तत् स ऋ॑च्छात् ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒श्म॒ऽव॒र्म । मे॒ ।अ॒सि॒ । य: । मा॒ । उदी॑च्या: । दि॒श: । अ॒घ॒ऽयु: । अ॒भि॒ऽदासा॑त् । ए॒तत् । स: । ऋ॒च्छा॒त् ॥१०.४॥
स्वर रहित मन्त्र
अश्मवर्म मेऽसि यो मा मोदीच्या दिशोऽघायुरभिदासात्। एतत् स ऋच्छात् ॥
स्वर रहित पद पाठअश्मऽवर्म । मे ।असि । य: । मा । उदीच्या: । दिश: । अघऽयु: । अभिऽदासात् । एतत् । स: । ऋच्छात् ॥१०.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 5; सूक्त » 10; मन्त्र » 4
Subject - Strength of Mind and Soul
Meaning -
O mind and soul with high morale, you are my thunder shield of defence. Whoever the evil man that wants to challenge and enslave me from the northern direction on the left, let him face and encounter this shield, and perish.