English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 110
ऋषिः - प्रयोगो भार्गवः सौभरि: काण्वो वा
देवता - अग्निः
छन्दः - उष्णिक्
स्वरः - ऋषभः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
2
मा꣡ नो꣢ हृणीथा꣣ अ꣡ति꣢थिं꣣ व꣡सु꣢र꣣ग्निः꣡ पु꣢रुप्रश꣣स्त꣢ ए꣣षः꣢ । यः꣢ सु꣣हो꣡ता꣢ स्वध्व꣣रः꣢ ॥११०॥
स्वर सहित पद पाठमा꣢ । नः꣣ । हृणीथाः । अ꣡ति꣢꣯थिम् । व꣡सुः꣢ । अ꣣ग्निः꣢ । पु꣣रुप्रशस्तः꣢ । पु꣣रु । प्रशस्तः꣢ । ए꣣षः꣢ । यः । सु꣣हो꣡ता꣢ । सु꣣ । हो꣡ता꣢꣯ । स्व꣣ध्वरः꣢ । सु꣣ । अध्वरः꣢ ॥११०॥
स्वर रहित मन्त्र
मा नो हृणीथा अतिथिं वसुरग्निः पुरुप्रशस्त एषः । यः सुहोता स्वध्वरः ॥११०॥
स्वर रहित पद पाठ
मा । नः । हृणीथाः । अतिथिम् । वसुः । अग्निः । पुरुप्रशस्तः । पुरु । प्रशस्तः । एषः । यः । सुहोता । सु । होता । स्वध्वरः । सु । अध्वरः ॥११०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 110
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 12;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 12;
Acknowledgment
Mazmoon - بھگوان کہیں رُوٹھ نہ جائے
Lafzi Maana -
ہے منشیو! (نہ) ہمارے لئے جو اگنی پُوجا کے یوگیہ اتتھی قابلِ صد احترام مہمان ہے، اُس کو تم (ماہرنی تھا) اپنے سے دُور مت کرو، اپنے انادر بھاو سے اُسے رُوٹھنے نہ دو۔ اُس کی تعظیم و تکریم اپنے دِلوں میں بنائے رکھو (ایشہ) یہ پُوجیہ پرمیشور (وسُو) ہم سب کو بنانے والا اور (پُروُپرشستہ) بہتوں سے پُوجا گیا (سُوہوتا) بڑا آتم داتا ہے، جو ہر گھڑی دیتا دیتا ہی رہتا ہے۔ پھر (سوُدھورا) اُتم مارگوں کا دِکھلانے والا ہم سب کا رہنما ہے۔
Tashree -
جو واس دیو ہے سب کا کہیں وہ نہ روُٹھ جائے تُم سے، جو دیتا دیتے نہیں تھکتا بھگتی بنائے رکھنا اُس سے۔
इस भाष्य को एडिट करें