English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 161
ऋषिः - त्रिशोकः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
अ꣣भि꣡ त्वा꣢ वृषभा सु꣣ते꣢ सु꣣त꣡ꣳ सृ꣢जामि पी꣣त꣡ये꣢ । तृ꣣म्पा꣡ व्य꣢श्नुही꣣ म꣡द꣢म् ॥१६१॥
स्वर सहित पद पाठअ꣣भि꣢ । त्वा꣣ । वृषभ । सुते꣢ । सु꣣त꣢म् । सृ꣣जामि । पीत꣡ये꣢ । तृ꣣म्प꣢ । वि । अ꣣श्नुहि । म꣡द꣢꣯म् ॥१६१॥
स्वर रहित मन्त्र
अभि त्वा वृषभा सुते सुतꣳ सृजामि पीतये । तृम्पा व्यश्नुही मदम् ॥१६१॥
स्वर रहित पद पाठ
अभि । त्वा । वृषभ । सुते । सुतम् । सृजामि । पीतये । तृम्प । वि । अश्नुहि । मदम् ॥१६१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 161
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 7
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 5;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 7
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 5;
Acknowledgment
Mazmoon - سوم رَس کی بھینٹ
Lafzi Maana -
لفظی معنیٰ: (ورِشبھ) آتما میں امرت کی اور شریر میں بَل اور شکتی کی وَرشا کرنے والے پرمیشور! (سُتے) بھگتی رس کے تیار ہو جانے اور گیان پُوروک کرم کی سادھنا سدھ ہو جانے پر میں (پیتئے) آپ کی سویکرتی کے لئے (سُتم تو اُو ابہی سرجامی) اِس بھگتی رس کو آپ کے ارپن سمرپن کرتا ہوں۔ آپ اِس سے (تِرمپ) تِرپت ہوجئے اور مُجھ پر پرسّن ہو کر (مدم آویشنوہی) اچھے پُورن آنند کی پراپتی کرائیے۔
Tashree -
سوم رس کو بھینٹ کرنے کے لئے تیار ہُوں، کیجئے سویکار بھگون آپ کا آبھا رہُوں۔
इस भाष्य को एडिट करें