English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 20
ऋषिः - वत्सः काण्वः
देवता - अग्निः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
3
आ꣢꣫दित्प्र꣣त्न꣢स्य꣣ रे꣡त꣢सो꣣ ज्यो꣡तिः꣢ पश्यन्ति वास꣣र꣢म् । प꣣रो꣢꣫ यदि꣣ध्य꣡ते꣢ दि꣣वि꣢ ॥२०॥
स्वर सहित पद पाठआ꣢त् । इत् । प्र꣣त्न꣡स्य꣢ । रे꣡त꣢꣯सः । ज्यो꣡तिः꣢꣯ । प꣣श्यन्ति । वासर꣢म् । प꣣रः꣢ । यत् । इ꣣ध्य꣡ते꣢ । दि꣣वि꣢ ॥२०॥
स्वर रहित मन्त्र
आदित्प्रत्नस्य रेतसो ज्योतिः पश्यन्ति वासरम् । परो यदिध्यते दिवि ॥२०॥
स्वर रहित पद पाठ
आत् । इत् । प्रत्नस्य । रेतसः । ज्योतिः । पश्यन्ति । वासरम् । परः । यत् । इध्यते । दिवि ॥२०॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 20
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 2;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 2; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 2;
Acknowledgment
Mazmoon - اَزلی اَبدی اَمر جیوتی
Lafzi Maana -
(آت اِت) ایشور اُپاسنا، ابھیاس (مشق) کے پھل من کی شُدھی اور اُس کے مطابق کرم کرنے کے بعد ہی عابد (پرتنسیہ) سناتن (ہمیشہ سے آرہی) (ریتسیہ) سنسار کی بیج رُوپ (جیوتی) ایشوری روشنی خُدائی نُور کا (پشینتی) درشن کر سکتے ہیں۔ (تت) جو جیوتی کہ (واسرم) دن کی طرح پھیلی ہوئی (پرا) سب سے اُتم ہے اور (دِوی) دئیولوک یعنی سورج چاند ستاروں وغیرہ میں چمک رہی ہے۔
Tashree -
لیکن اُس کے درسن کی نصیبہ کب جاگتا ہے۔ جب شریمد بھگود گیتا کے مطابق اپنے روز مرہ کے کام کاج میں اُس کی پوجا کا عمل استعمال ہو۔ جیساکہ خواجہ دِل محمد نے نے لکھا ہے کہ:
وہی ذات جس سے خُدائی ہوئی،
جو سارے جہاں پہ ہے چھائی ہوئی۔
اُسی کی پرستِش ہے تعمیلِ فرض۔ ہے تکمیل انسان کی تکمیلِ فرض۔