English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 246
ऋषिः - विश्वामित्रो गाथिनः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
2
आ꣢ म꣣न्द्रै꣡रि꣢न्द्र꣣ ह꣡रि꣢भिर्या꣣हि꣢ म꣣यू꣡र꣢रोमभिः । मा꣢ त्वा꣣ के꣢ चि꣣न्नि꣡ ये꣢मु꣣रि꣢꣫न्न पा꣣शि꣢꣫नोऽति꣣ ध꣡न्वे꣢व꣣ ता꣡ꣳ इ꣢हि ॥२४६॥
स्वर सहित पद पाठआ꣢ । म꣣न्द्रैः꣢ । इ꣣न्द्र । ह꣡रि꣢꣯भिः । या꣣हि꣢ । म꣣यू꣡र꣢रोमभिः । म꣣यू꣡र꣢ । रो꣣मभिः । मा꣢ । त्वा꣣ । के꣢ । चित् । नि꣢ । ये꣣मुः । इ꣢त् । न । पा꣣शि꣡नः꣢ । अ꣡ति꣢꣯ । ध꣡न्व꣢꣯ । इ꣣व । ता꣢न् । इ꣣हि ॥२४६॥
स्वर रहित मन्त्र
आ मन्द्रैरिन्द्र हरिभिर्याहि मयूररोमभिः । मा त्वा के चिन्नि येमुरिन्न पाशिनोऽति धन्वेव ताꣳ इहि ॥२४६॥
स्वर रहित पद पाठ
आ । मन्द्रैः । इन्द्र । हरिभिः । याहि । मयूररोमभिः । मयूर । रोमभिः । मा । त्वा । के । चित् । नि । येमुः । इत् । न । पाशिनः । अति । धन्व । इव । तान् । इहि ॥२४६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 246
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 1; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 2;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 1; मन्त्र » 4
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 2;
Acknowledgment
Mazmoon - سب رکاوٹوں کو دُور کرتے ہوئے بھگوان آؤ
Lafzi Maana -
جیسے کوئی راجہ (مندری اِندری مُیور روم بھی ہری بھی آیا ہی) آسانی سے رتھ کو لے جانے والے گھوڑوں کے ذریعے جن پر موروں کے پنکھ شوبھا دے رہے ہیں، آتا ہے، ویسے ہی ہے پرمیشور! آنند دائیک یوگ کے اسباق رسیدہ عابد اُپاسکوں کے ہردیوں میں (کے چِت تُوامانی یے موں) آنے سے کوئی بھی طاقتیں آپ کو روک نہیں سکتیں، جیسے جال باندھے ہوئے (پاشنہ) شکاری اُڑتے پکھشی کو نہیں روک سکتا یا جیسے کوئی (اِودھنواتی) ہمت ور آدمی ریگستان کو عبور کر کے آ جاتا ہے، ویسے آپ (تان پرتی اِہی) اُن سبھی رکاوٹوں کو لانکھ کر آ جائیے۔
Tashree -
جیسے راجہ کو کوئی روکے کسی کی کیا مجال، ویسے ہی بھگتوں کے گھر میں آؤ حضرت باکمال۔
इस भाष्य को एडिट करें