English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 277
ऋषिः - देवातिथिः काण्वः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - बृहती
स्वरः - मध्यमः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
2
अ꣣श्वी꣢ र꣣थी꣡ सु꣢रू꣣प꣢꣫ इद्गोमा꣣ꣳ य꣡दि꣢न्द्र ते꣣ स꣡खा꣢ । श्वा꣣त्रभा꣢जा꣣ व꣡य꣢सा सचते꣣ स꣡दा꣢ च꣣न्द्रै꣡र्या꣣ति स꣣भा꣡मु꣢꣯प ॥२७७॥
स्वर सहित पद पाठअ꣣श्वी꣢ । र꣣थी꣢ । सु꣣रूपः꣢ । सु꣣ । रूपः꣢ । इत् । गो꣡मा꣢꣯न् । यत् । इ꣣न्द्र । ते । स꣡खा꣢꣯ । स । खा꣣ । श्वात्रभा꣡जा꣢ । श्वा꣣त्र । भा꣡जा꣢꣯ । व꣡य꣢꣯सा । स꣣चते । स꣡दा꣢꣯ । च꣣न्द्रैः꣢ । या꣣ति । सभा꣢म् । स꣣ । भा꣢म् । उ꣡प꣢꣯ ॥२७७॥
स्वर रहित मन्त्र
अश्वी रथी सुरूप इद्गोमाꣳ यदिन्द्र ते सखा । श्वात्रभाजा वयसा सचते सदा चन्द्रैर्याति सभामुप ॥२७७॥
स्वर रहित पद पाठ
अश्वी । रथी । सुरूपः । सु । रूपः । इत् । गोमान् । यत् । इन्द्र । ते । सखा । स । खा । श्वात्रभाजा । श्वात्र । भाजा । वयसा । सचते । सदा । चन्द्रैः । याति । सभाम् । स । भाम् । उप ॥२७७॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 277
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 4; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 5;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 4; मन्त्र » 5
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 3; खण्ड » 5;
Acknowledgment
Mazmoon - اِیشور کا بھگت چاند تاروں سی روشنی کو پا لیتا ہے!
Lafzi Maana -
ہے اِندر (یدتے سُکھا) جب تیرا بھگت سکھا ہو جاتا ہے، تب وہ (اشوی رتھی سُورُوپا) من پر قابُو رکھتے ہوئے شریر رُوپی گاڑی کا مالک اور پاکیزہ شکل ہو جاتا ہے، (گومان ویسا شواتر بھاجا سچئے) وید بانی کا گیاتا اور حواسِ خمسہ (اِندریوں) کو بس میں کر لیتا ہے، اپنے اِسی جنم میں ہی تیزی سے ترقی کرتا ہوا آپ اِیشور کے نزدیک ہو جاتا ہے اور ہمیشہ چاند ستاروں کی سی روشنی کو حاصل کر (سبھام اُپ یاتی) ہر ایک مجلس میں عزت پاتا ہے۔
Tashree -
بھگوان آپ کا بھگت سَکھا جب اپنے کو وش کرتا ہے، بڑھتا ہُوا تیری طرف کو وہ پھر چندر سمان چمکتا ہے۔
इस भाष्य को एडिट करें