English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 368
ऋषिः - त्रित आप्त्यः
देवता - विश्वेदेवाः
छन्दः - अनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
अ꣣मी꣡ ये दे꣢꣯वा꣣ स्थ꣢न꣣ म꣢ध्य꣣ आ꣡ रो꣢च꣣ने꣢ दि꣣वः꣢ । क꣡द्ध꣢ ऋ꣣तं꣢꣫ कद꣣मृ꣢तं꣣ का꣢ प्र꣣त्ना꣢ व꣣ आ꣡हु꣢तिः ॥३६८॥
स्वर सहित पद पाठअ꣣मी꣡इति꣢ । ये दे꣣वाः । स्थ꣡न꣢꣯ । स्थ । न꣣ । म꣡ध्ये꣢꣯ । आ । रो꣣चने꣢ । दि꣣वः꣢ । कत् । वः꣣ । ऋत꣢म् । कत् । अ꣣मृ꣡त꣢म् । अ꣣ । मृ꣡त꣢꣯म् । का꣢ । प्र꣣त्ना꣢ । वः꣢ । आ꣡हु꣢꣯तिः । आ । हु꣣तिः ॥३६८॥
स्वर रहित मन्त्र
अमी ये देवा स्थन मध्य आ रोचने दिवः । कद्ध ऋतं कदमृतं का प्रत्ना व आहुतिः ॥३६८॥
स्वर रहित पद पाठ
अमीइति । ये देवाः । स्थन । स्थ । न । मध्ये । आ । रोचने । दिवः । कत् । वः । ऋतम् । कत् । अमृतम् । अ । मृतम् । का । प्रत्ना । वः । आहुतिः । आ । हुतिः ॥३६८॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 368
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 4; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 3; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 2;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 4; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 3; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 4; खण्ड » 2;
Acknowledgment
Mazmoon - عرش بریں پر چمکتے ہُوئے تاروں سے خُدا کا ظہور!
Lafzi Maana -
(دیواہ) دئیو لوک میں چمکتے ہوئے ستارو! (امی دوہ آروچنے مدھئے ستھن) یہ جو تم آکاش میں چاروں طرف پھیلے ہوئے جگمگا رہے ہو، (کت وہ رتم) کون ہے جو تم کو چمکا رہا ہے، نیم میں چلا رہا ہے؟ (کت امرتم) کون وہ امرت ہے جو تم کو امر بنا رہا ہے؟ (کاپرتناوہ آہوتی) وہ شکتی پراچین کون سی ہے، جس کے لئے تم اپنی آہوتی دی رہے ہو؟ (بلاشک وہی پرماتما دنیا کا سربراہ ہے، جس کے حصول میں سبھی بیتاب ہو رہے ہیں).
Tashree -
چمکتے اور جگمگاتے آسمان کے پیارے تارے! کون امرت ہے امرپن کس سے لیکر رہ رہے؟
इस भाष्य को एडिट करें