English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 63
ऋषिः - श्यावाश्वो वामदेवो वा
देवता - अग्निः
छन्दः - त्रिष्टुप्
स्वरः - धैवतः
काण्ड नाम - आग्नेयं काण्डम्
4
आ꣡ जु꣢होता ह꣣वि꣡षा꣢ मर्जय꣣ध्वं नि꣡ होता꣢꣯रं गृ꣣ह꣡प꣢तिं दधिध्वम् । इ꣣ड꣢स्प꣣दे꣡ नम꣢꣯सा रा꣣त꣡ह꣢व्यꣳ सप꣣र्य꣡ता꣢ यज꣣तं꣢ प꣣꣬स्त्या꣢꣯नाम् ॥६३
स्वर सहित पद पाठआ꣢ । जु꣣होत । हवि꣡षा꣢ । म꣣र्जयध्वम् । नि꣢ । हो꣡ता꣢꣯रम् । गृ꣣ह꣡प꣢तिम् । गृ꣣ह꣢ । प꣣तिम् । दधिध्वम् । इडः꣢ । प꣣दे꣢ । न꣡म꣢꣯सा । रा꣣त꣡ह꣢व्यम् । रा꣣त । ह꣣व्यम् । सपर्य꣡त꣢ । य꣣जत꣢म् । प꣣स्त्या꣢꣯नाम् ॥६३॥
स्वर रहित मन्त्र
आ जुहोता हविषा मर्जयध्वं नि होतारं गृहपतिं दधिध्वम् । इडस्पदे नमसा रातहव्यꣳ सपर्यता यजतं पस्त्यानाम् ॥६३
स्वर रहित पद पाठ
आ । जुहोत । हविषा । मर्जयध्वम् । नि । होतारम् । गृहपतिम् । गृह । पतिम् । दधिध्वम् । इडः । पदे । नमसा । रातहव्यम् । रात । हव्यम् । सपर्यत । यजतम् । पस्त्यानाम् ॥६३॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 63
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 7;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 1; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 2; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 1; खण्ड » 7;
Acknowledgment
Mazmoon - اپنے کو اُس کے حوالے کردو!
Lafzi Maana -
ہے اُپاسک منیشور (ہوشا آجہوتی) بھگوان کے پرتی آتم سمرپن کی آہوتیاں دو۔ اپنے آپ کو اُس کے حوالے کر دو (مرجّد ہُوم، اپنے شریر اور آتما کو شدُھ پِوتّر رکھو (ہوتا رم گرہ پِتم نِدھد دھُوم) سب جیؤں کا داتا ہمارے گھروں اور برہمانڈرُوپی گھر کے سوامی مالکِ کلُ کو اپنے آتما میں لگاتار دھارن کئے رکھو۔ (اِڈسپد سے) سُتتی پرارتھنا اور شردھا کے مقام ہردیہ مندر کے آسن پر (نمسا) بیٹھا ہوئے اُسے مان کرنمسکاروں کے ذریعے (رات ہُویم) سب بھوگ پدارتھوں کے دینے والے کی (سپّریت) پُوجاکرو، جو داتا کہ (پستیا نام سجیم) سب پرجاؤں کا پوجنیہ ست سنگتی اور شرن لینے یوگیہ ہے۔
وہی جگت کا ایک آدھار ہے،
اُسی کو ہمارا نِمسکار ہے۔