Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 32/ मन्त्र 9
    ऋषिः - स्वयम्भु ब्रह्म ऋषिः देवता - विद्वान् देवता छन्दः - निचृत त्रिष्टुप् स्वरः - धैवतः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    4

    प्र तद्वो॑चेद॒मृतं॒ नु वि॒द्वान् ग॑न्ध॒र्वो धाम॒ विभृ॑तं॒ गृहा॒ सत्।त्रीणि॑ प॒दानि॒ निहि॑ता॒ गुहा॑स्य॒ यस्तानि॒ वेद॒ स पि॒तुः पि॒ताऽस॑त्॥९॥

    स्वर सहित पद पाठ

    प्र। तत्। वो॒चे॒त्। अ॒मृत॑म्। नु। वि॒द्वान्। ग॒न्ध॒र्वः। धाम॑। विभृ॑त॒मिति॒ विऽभृ॑तम्। गुहा॑। सत् ॥ त्रीणि॑। प॒दानि॑। निहि॒तेति॒ निऽहि॑ता। गुहा॑। अ॒स्य॒। यः। तानि॑। वेद॑। सः। पि॒तुः। पि॒ता। अ॒स॒त् ॥९ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    प्र तद्वोचेदमृतन्नु विद्वान्गन्धर्वो धाम विभृतङ्गुहा सत् । त्रीणि पदानि निहिता गुहास्य यस्तानि वेद स पितुः पितासत् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    प्र। तत्। वोचेत्। अमृतम्। नु। विद्वान्। गन्धर्वः। धाम। विभृतमिति विऽभृतम्। गुहा। सत्॥ त्रीणि। पदानि। निहितेति निऽहिता। गुहा। अस्य। यः। तानि। वेद। सः। पितुः। पिता। असत्॥९॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 32; मन्त्र » 9
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    পদার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! (য়ঃ) যে (গন্ধর্ব) বেদবাণীর ধারক (বিদ্বান্) পন্ডিত (গুহা) বুদ্ধিতে (বিভৃতম্) বিশেষ ধারণ কৃত (অমৃতম্) নাশরহিত (ধাম) মুক্তির স্থান (তৎ) সেই (সৎ) নিত্য চেতন ব্রহ্মের (নু) শীঘ্র (প্র, বোচেৎ) গুণ-কর্ম-স্বভাবের সহিত উপদেশ করিবে এবং যে (অস্য) এই অবিনাশী ব্রহ্মের (গুহা) জ্ঞানে (নিহিতা) স্থিত (পদানি) জানিবার যোগ্য (ত্রীণি) তিন উৎপত্তি, স্থিতি, প্রলয় অথবা ভূত, ভবিষ্যৎ, বর্ত্তমান কাল, (তানি) তাহাদেরকে (বেদ) জানে (সঃ) সে (পিতুঃ) স্বীয় পিতা বা সর্বরক্ষক ঈশ্বরের (পিতা) জ্ঞান দাতা বা আস্তিকত্ব দ্বারা রক্ষক (অসৎ) হউক ॥ ঌ ॥

    भावार्थ - ভাবার্থঃ–হে মনুষ্যগণ! যে সব বিদ্বান্গণ ঈশ্বরের মুক্তি সাধক বুদ্ধিস্থ স্বরূপের উপদেশ করিবেন, সঠিক পদার্থগুলির এবং ঈশ্বরের গুণ, কর্ম, স্বভাবকে জানিবেন, তাঁহারা আয়ুতে বড় পিতাদিকেও রক্ষার যোগ্য হইয়া থাকেন, এইরকম জানিবে ॥ ঌ ॥

    मन्त्र (बांग्ला) - প্র তদ্বো॑চেদ॒মৃতং॒ নু বি॒দ্বান্ গ॑ন্ধ॒র্বো ধাম॒ বিভৃ॑তং॒ গৃহা॒ সৎ ।
    ত্রীণি॑ প॒দানি॒ নিহি॑তা॒ গুহা॑স্য॒ য়স্তানি॒ বেদ॒ স পি॒তুঃ পি॒তাऽস॑ৎ ॥ ঌ ॥

    ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - প্র তদিত্যস্য স্বয়ম্ভু ব্রহ্ম ঋষিঃ । বিদ্বান্ দেবতা । নিচৃৎ ত্রিষ্টুপ্ ছন্দঃ ।
    ধৈবতঃ স্বরঃ ॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top