English
Sidebar
अथर्ववेद - काण्ड 1/ सूक्त 4/ मन्त्र 2
सूक्त - सिन्धुद्वीपम्
देवता - अपांनपात् सोम आपश्च देवताः
छन्दः - गायत्री
सूक्तम् - जल चिकित्सा सूक्त
अ॒मूर्या उप॒ सूर्ये॒ याभि॑र्वा॒ सूर्यः॑ स॒ह। ता नो॑ हिन्वन्त्वध्व॒रम् ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒मूः । याः । उप॑ । सूर्ये॑ । याभि॑: । वा॒ । सूर्य॑: । स॒ह । ताः । नः॒ । हि॒न्व॒न्तु॒ । अ॒ध्व॒रम् ॥
स्वर रहित मन्त्र
अमूर्या उप सूर्ये याभिर्वा सूर्यः सह। ता नो हिन्वन्त्वध्वरम् ॥
स्वर रहित पद पाठअमूः । याः । उप । सूर्ये । याभि: । वा । सूर्य: । सह । ताः । नः । हिन्वन्तु । अध्वरम् ॥
अथर्ववेद - काण्ड » 1; सूक्त » 4; मन्त्र » 2
पदार्थ -
(অমূঃ) সেই (য়াঃ) যাহারা অর্থাৎ মাতা ও ভগিনীরা (উপ) নিকটে আসিয়া (সূৰ্য্যং) সূর্যলোকে অবস্থান করে (বা) এবং (তাঃ) তাহারা (নঃ) আমাদের (অধ্বরং) হিংসা শূন্য কর্মকে (হিন্বন্তু) সফল করুন।।
भावार्थ - সেই মাতা ও ভগিনীরা জ্ঞানালোকে অবস্থান করুন এবং আমাদের অহিংস কর্মকে সফল করুন।।
যে পুরুষ মাতা ও ভগিনীর ন্যায় হিতকারী ও শ্রমশীল হইয়া তমোনাশক সূর্যবৎ বিদ্যার আলোকে অবস্থান করেন তিনি জ্ঞান রশ্মির বিস্তার করিয়া জগতে সুখ বৃদ্ধি করেন।।
मन्त्र (बांग्ला) - অমূৰ্য্যা উপ সূর্য়্যে য়াভির্বা সূৰ্য্যঃ সহ। তা নো হিন্বন্ত্বধ্বরম্।।
ऋषि | देवता | छन्द - সিন্ধুদ্বীপঃ কৃতিৰ্বা। আপঃ। গায়ত্রী
इस भाष्य को एडिट करें