पदार्थ -

प्रतर्दन=वासनाओं को कुचलनेवाले दैवोदासि:=प्रभु के दास का जीवन कैसा होता है१. (ऋषिमना:) = [ऋषीणां मन इव मनो यस्य] इसका मन ऋषियों के मन के तुल्य होता है, अर्थात् इसकी मनोवृत्ति सदा ज्ञान-प्रवण होती है । ऋषियों के समान यह तत्त्वद्रष्टा बनने का प्रयत्न करता है ।

२. (यः) = जो (ऋषिकृत्) - [ऋषि:वेदः] वेदार्थ का करनेवाला बनता है । सदा वेद का अध्ययन करता है और वेदाध्ययन करता हुआ वेदनिहित अर्थ को देखने के लिए प्रयत्नवान् होता है । ३. स्वर्षाः=[स्वः सुनते] प्रकाश को प्राप्त होता है । सतत वेदाभ्यास से इस के अन्दर ज्ञान का सूर्य उदय होता है ।

४. (सहस्त्रनीथः) = [नीथ=guidance] शतश: पथ-प्रदर्शनवाला यह होता है, क्योंकि यह सब स्थानों से उत्तमता के ग्रहण की वृत्तिवाला बनता है, परिणामतः यह सभी से उत्तम उपदेश ग्रहण करता है । सायणाचार्य के अनुसार यह शतशः स्तुतियोंवाला होता है— सदा प्रभु-स्वतन करता है।

५. (कवीनां पदवी:) = तत्त्वदर्शियों के मार्ग पर चलनेवाला बनता है ।

६. (महिषः) = [मह पूजायाम्] सदा प्रभु-पूजन करता हुआ यह (तृतीयं धाम) = प्रभुरूप तीर्णतम [सर्वाधिक] ज्योति को (सिषासन्) = प्राप्त करने की इच्छा करता हुआ—

७. (सोमः) = यह अत्यन्त विनीत बनता है 'नम्रत्वेनोन्नमन्त: ' = नम्रता से ही तो इसने उस उन्नत स्थान पर पहुँचना है।

८. (ष्टुप्) = यह सदा प्रभु की स्तुति करता है और लोगों से स्तुति किया जाता है, इस प्रकार ९. (विराजम्) = उस विशेष दीप्तिवाले प्रभु की (अनुराजति) = दीप्ति से दीप्तिवाला होता है । इसके जीवन में प्रभु का प्रकाश होता है ।

भावार्थ -

हम ऋषिमना बनकर प्रभु की दीप्ति को प्राप्त करें ।

इस भाष्य को एडिट करें