पदार्थ -

(हेतृभिः) = प्रेरकों [हि गतौ] से (हियाना:) = प्रेरित किये जाते हुए मनुष्य (अत्याः न) = घोड़े-जैसी (वाजसातये) = [वाज= speed] शीघ्र गतिवाले होते हैं । अत्य=घोड़े स्वयं भी [अत=गमन] गतिशील हैं । जब ये उत्तम नियन्ता से प्रेरित होते हैं तब और अधिक तीव्रगति को प्राप्त करते हैं । इसी प्रकार (आशवः) = शीघ्रता से अपने नियत कार्यों में व्याप्त होनेवाले, अपने कार्य को स्फूर्ति से करनेवाले सज्जन लोग (हेतृभिः) = उत्तम प्रेरक विद्वानों के द्वारा (हियाना:) = प्रेरित होते हुए (अव्यम्) = उस [अव=दीप्ति, रक्षण] देदीप्यमान-आसुर वृत्तियों से रक्षण में सर्वोत्तम साधनभूत (वारम्) = वरणीय प्रभु की ओर (वाजसातये) = शक्ति प्राप्ति के मार्ग पर तीव्रता से आगे बढ़ते हैं ।

भावार्थ -

उत्तम प्रेरक विद्वानों को प्राप्त कर हम प्रभु प्राप्ति के मार्ग पर अग्रसर हों ।

इस भाष्य को एडिट करें