पदार्थ -

‘सनेमि' शब्द के दो अर्थ हैं—'सनातन काल से' तथा 'शीघ्र' । जीव प्रभु से प्रार्थना करता है कि हे (इन्दो) = परमैश्वर्यवाले परम शक्तिशाली प्रभो ! (त्वम्) = आप (अस्मत्) = हमसे (सनेमि) = शीघ्र ही १. (अदेवम्) = देव-विरोधी भावना को, अर्थात् स्वार्थवश स्वयं सब-कुछ खा जाने की वृत्ति को (आसाह्वान्) = पूर्णरूप से पराभूत कर दीजिए । हमारा जीवन यज्ञमय हो– देव यज्ञप्रिय होते हैं । असुर

बिना यज्ञ किये सब कुछ स्वयं खा जाते हैं। हम असुर न बनें । २. (कंचित्) = किसी अवर्णनीय शक्तिवाले (अत्रिणम्) = हमें खा जानेवाले [अद्+तृन्] इस काम को भी (आसाह्वान्) = पूर्ण पराभूत कीजिए। हमारा जीवन ब्रह्मचर्यवृत्तिवाला हो । ३. (बाध:) = औरों की हिंसा करना, इस वृत्ति को (परि) = हमसे दूर कीजिए । हम अहिंसा वृत्तिवाले हों । ४. (द्वयुम्) = अन्दर कुछ और बाहर कुछ– इस दोपने को, असत्य की वृत्ति को भी (अप) = हमसे दूर भगाइए।

एवं, प्रभुकृपा से हम स्तेय, अब्रह्मचर्य, हिंसा व असत्य की वृत्तियों से दूर होकर अस्तेय, ब्रह्मचर्य, अहिंसा व सत्य में प्रतिष्ठित होते हैं । यही तो पर्वत बनना है । ऐसा ही व्यक्ति 'नारद' हो सकता है ।

भावार्थ -

प्रभुकृपा से हममें यमों की प्रतिष्ठा हो ।

इस भाष्य को एडिट करें