पदार्थ -

वेदवाणी के अध्ययन से विज्ञान का ज्ञान प्राप्त करके गोषूक्ति कह उठता है किहे (इन्द्र) = परमैश्वर्यशालिन् प्रभो ! (द्यौः पृथिवी) = ये द्युलोक तथा पृथिवीलोक (तव) = तेरे (पौंस्यम्) = बल को तथा (श्रवः) = यश को वर्धति बढ़ाते हैं । ये उग्र व तेजस्वी द्युलोक अपने चमकते सितारों से तेरी शक्ति व यश को ही तो प्रख्यात कर रहा है । यह दृढ़ पृथिवी अपने अक्ष पर घूमती हुई सूर्य की परिक्रमा करते हुए तेरी अद्भुत व्यवस्था को प्रकट कर रही है । -

(आपः) = ये नदी व समुद्ररूप में विद्यमान जल, (पर्वतासः च) = और पर्वत (वाम्) = आपको ही (हिन्विरे) = बढ़ा रहे हैं। समुद्र का अनन्त जल तथा हिमाच्छादित शिखरोंवाले पर्वत आपके ही यश को बढ़ा रहे हैं ।

वस्तुतः इस ब्रह्माण्ड का प्रत्येक पदार्थ प्रभु की महिमा का ही तो गायन कर रहा है ।

भावार्थ -

द्युलोक, पृथिवीलोक, समुद्र व पर्वत उस प्रभु की महिमा का प्रतिपादन करते हुए भक्त को प्रभु-प्रवण कर रहे हैं ।
 

इस भाष्य को एडिट करें