पदार्थ -

अग्नि, अर्थात् आगे ले-चलनेवाला, वैश्वानर=[विश्वान् नरान् नयति] सब मनुष्यों के हित के लिए उनका उत्थान करनेवाला । आजकल की भाषा में 'एक ऐसा नेता जो सबका भला चाहता हुआ, सबको उन्नति के मार्ग पर ले-चलता है । इस 'वैश्वानर अग्नि' का चित्रण प्रस्तुत मन्त्र में उपलभ्य है ।

१. (ऋतावानम्) = [ऋतावान्-possessed of sacrifice, of true character] । [क] जो त्याग की भावना का पोषण करता है। [ख] जो सच्चरित्र है । वस्तुत: नेता के लिए सबसे प्रथम आवश्यक गुण यही है कि वह त्याग की भावनावाला हो तथा सत्य चरित्रवाला हो । त्याग की भावना के बिना वह कुछ कर नहीं सकता और चरित्र की उत्कृष्टता के बिना उसका जीवन व भाषण प्रभावशाली नहीं हो सकता ।

२. (वैश्वानरम्) = [विश्व-नर-हितम्] वह सबका भला चाहनेवाला हो । नेता की संकुचित मनोवृत्ति व पक्षपात उसे नेतृत्व से ही नीचे ले-आती है । नेता को सबके प्रति हित की भावनावाला होना चाहिए । ।

३. (ऋतस्य ज्योतिषः पतिम्) = यह नेता ऋत का और ज्योति का पति होता है । यह अपने अन्दर नियमितता=regularity तथा ज्ञान का पोषण करता है । नियमितता इसे शारीरिक स्वास्थ्य प्रदान करती है और ज्ञान इसके मानस स्वास्थ्य को सिद्ध करता है । एवं, ऋत और ज्योति से यह ‘स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मनवाला' आदर्श पुरुष बनता है ।

४. (अजस्त्रं घर्मम्) = यह 'सतत घर्म' होता है । ‘लगातार दीप्ति को फैलानेवाला' होता है। ‘'अजस्त्र' का अभिप्राय है 'बिना विच्छेद – रुकावट के' तथा 'घर्मम्' शब्द में दीप्ति व क्षरण की भावना है । 'क्षरण', अर्थात् मल को दूर करना । यह नेता निरन्तर प्रजाओं की मलिनताओं को दूर करके उनमें ज्ञान की दीप्ति फैलाता है ।

(ईमहे) = हम ऐसे ही नेता को चाहते हैं ।

भावार्थ -

प्रभुकृपा से हमें 'त्यागी, सच्चरित्र, सबका भला चाहनेवाले, नियमित जीवनवाले, दीप्तियुक्त, निरन्तर दीप्ति को फैलानेवाले नेता प्राप्त हों ।'

इस भाष्य को एडिट करें