पदार्थ -

वसिष्ठ=वश करनेवालों में श्रेष्ठ इस मन्त्र का ऋषि है । वह ऐसा बन इसलिए पाया है कि वह मैत्रावरुणि= मित्र और वरुण अर्थात् प्राण और अपान की साधना करनेवाला है। यह इन्द्रियों को वश में करके प्रभु का दर्शन करता है। इसे प्रभु में अटूट श्रद्धा है। इस श्रद्धा को यह इन शब्दों में व्यक्त करता है कि (इन्द्र) = हे परमैश्वर्यशाली प्रभो! (कः) = कौन (मर्त्यः) = मनुष्य (तम्) = उसे (आदधर्षति)=धर्षित कर सकता है? जिसे (त्वा वसुम्) = आप वसानेवाले हों, जिसकी प्रभु रक्षा करते हैं उसे संसार की सारी शक्तियाँ मिलकर भी नष्ट नहीं कर सकतीं। (‘अरक्षितं तिष्ठति दैवरक्षितम् ') । हमारे प्रयत्न होने पर भी वस्तुतः हमारी रक्षा तो प्रभुकृपा से ही होती है। वास्तविकता यह है कि प्रभुकृपा हमें प्रयत्नशील भी बनाती है।

हे (मघवन्) = निष्पाप ऐश्वर्यवाले प्रभो! श्(रद्धा हि ते)= निश्चय से आपपर की गई श्रद्धा मनुष्य को उस (दिवि) = प्रकाश में रखती है, जोकि (पार्ये) = इस श्रद्धा सम्पन्न पुरुष को सब उलझनों से पार पहुँचा देता है। श्रद्धावाला शिष्य आचार्य से ज्ञान है, इसी प्रकार श्रद्धावाला भक्त प्रभु से प्रकाश पाता है। प्रकाश ही नहीं (वाजी)= शक्तिशाली बनकर (वाजं सिषासति)=बल का भी सेवन करनेवाला होता है एवं श्रद्धा हमारे अन्दर प्रकाश और शक्ति दो तत्त्वों को जन्म देती है। 

भावार्थ -

मुझमें श्रद्धा हो जिससे मैं प्रकाश को देखूँ और शक्ति को प्राप्त करूँ।

इस भाष्य को एडिट करें