पदार्थ -

मन्त्र में आराधना करते हैं कि हे प्रभो! आप (समत्सु) = काम-क्रोधादि के साथ निरन्तर चलनेवाले संग्रामों में (नः) = हमारी वृधे वृद्धि के लिए (भवः) = होओ- हमारी वृद्धि करो। हम क्रोधादि को युद्ध में पराजित करनेवाले हों । हे प्रभो! आप तो (सहस्त्रमन्यो) = अनन्त पज्ञानोंवाले हो (तुविनृण) = बहुत शक्तिवाले हो (सत्पते) = उत्तमता [व उत्तमजनों] के रक्षक हो। आपकी कृपा से मेरा मस्तिष्क ज्ञान से भरपूर हो, मेरी भुजाएँ शक्तिसम्पन्न हों, और मेरा मानस उत्तम सात्त्विक भावनाओंवाला हो।

इसी विचार से कि हम तीनों दृष्टिकोणों से उन्नत हों (वयम्) = हम (ते) = उस (इन्द्रम्) = परमैश्वर्यशाली प्रभु को (हूमहे) = पुकारते हैं (यः) = जो (विचर्षणि) = विशेषरूप से बड़ी सूक्ष्मता के साथ देखनेवाला है, वह हमारे गुप्त-से- गुप्त दोषों को जानता है। केवल जानता ही नहीं, (सत्रा-हा) = उन सबको नष्ट करनेवाला भी है। इन क्रोधादि को समाप्त करने में मेरा अपना सामर्थ्य नहीं है - प्रभु को ही इन्हें समाप्त करना है। मैं प्रभु को स्मरण करूँगा, स्मरण ही नहीं प्रभु के प्रति अपना समर्पण भी करूँगा तो वे प्रभु मेरे शत्रुओं को क्यों न समाप्त करेंगे? प्रभु के सम्पर्क में आकर तथा शक्ति-सम्पन्न बनकर मैं 'भरद्वाज' बनूँगा और ज्ञानी बनकर 'बार्हस्पत्य'। यह ज्ञान और शक्ति दोनों का समन्वय मुझे लक्ष्मी व सरस्वती का अधिष्ठान बनाएगा। मैं विष्णु और बनूँगा। उसी दिन वस्तुतः मैं शिव [कल्याण] को प्राप्त करूँगा।

भावार्थ -

प्रभुकृपा से मैं आन्तर संग्रामों में विजयी बनूँ।

इस भाष्य को एडिट करें