पदार्थ -

हे (आदित्यासः) = आदित्यो! निरन्तर क्रियाशीलता का उपदेश देनेवाले सूर्यो! (न:) = हमें अपनी प्रेरणा से क्रियाशील बनाकर (अहंस:) = कुटिलता से (युयोतन) = पृथक करो । तमोगुणी आलसी पुरुष अत्याधिक बदले की भावना से चलता है। वह कुटिलता की दिशा में ही सोचता है। हम आदित्यों की प्रेरणा से क्रियाशील बनकर कुटिलता से दूर हों। जिस प्रकार सूर्य सतत् क्रियाशील है इसी प्रकार हम भी क्रियाशील बनें। क्रियाशीलता ही हमें कुटिलता से बचा सकती है।

कुटिलता से बचने के साथ क्रियाशीलता के परिणामस्वरूप ये आदित्य (अभीवाम्) = ‘रोगकृमियों को हमसे (अपसेधत) = दूर करते हैं। अकर्मण्य व आलसी शरीर में ही बिमारियाँ आती हैं। व्यायामशील के समीप तो बिमारियाँ उसी प्रकार नहीं आती जैसे कि गरुड़ के समीप सर्प। हे आदित्यो! (स्त्रिधम्) = कुत्सा को, हिंसा को औरों के प्रति द्वेषादि की भावना को हमसे दूर करो। स्तुति - निन्दा में वे ही व्यक्ति चलते हैं जो अकर्मण्य होते हैं। इसी प्रकार (दुर्मतिम्) = अशुभ विचारों को हमसे दूर करो। क्रियाशील व्यक्ति का मस्तिष्क भी कभी दूषित विचारधाराओं को अपने मस्तिष्क में स्थान नहीं देता। इसीलिए हमें 'इरिम्बिठि' बनना ही चाहिए। हम थोड़ा-थोड़ा करके इस बात का अभ्यास करें कि हमारे हृदय कर्म-संकल्प वाले हों ।

भावार्थ -

मैं आदित्यों से क्रिया की प्रेरणा को प्राप्त करके रोग-कुत्सा व दुर्गति से दूर हो जाऊँ।

इस भाष्य को एडिट करें