पदार्थ -

‘निध्रुवि:'=निश्चय से स्थिरता की मनोवृत्तिवाला काश्यप- ज्ञानी कहता है कि हे (सोम) = सोम! तू (मृधः) = हिंसक कामादि को (अपघ्नन्) = नष्ट करता हुआ (पवसे) = हमारे जीवनों को पवित्र बनाता है। कामादि वासनाओं को नष्ट करके तू क्(रतुवित्) = उत्तम कर्म-संकल्पों को व यज्ञिय भावनाओं को प्राप्त करता है [विद्-लाभे] वासना की समाप्ति व भावना के उदय से यह सोम (मत्सरः) = आनन्द व उल्लास का जनक है।

हे सोम! (अदेवयुम्) = देव की ओर न जानेवाले - प्रभु की कामना न करनेवाले (जनम्) = मनुष्य को (नुदस्व) = एक धक्का लगा- उसे कुछ ऐसी प्रेरणा कर कि वह भोग की वृत्ति को छोड़कर आत्मा की ओर झुकाववाला बने । आत्मा की ओर झुक जाने पर इसकी चित्त-वृत्ति डावाडोल नहीं रहती—यह ‘स्थितिप्रज्ञ' - सा बन जाता है, 'निध्रुविः' हो जाता है। वस्तुतः स्थितिप्रज्ञ बनना ही ऊँचा ज्ञानी बनना है- 'काश्यप' होना है।

भावार्थ -

सोम १. मेरी वासना को समाप्त करता है २. यह यज्ञिय भावनाओं को मुझमें जन्म देता है। ३. उल्लास का कारण होता है और ४. मुझे 'देवयुः' – आत्प्रवण बनाता है।

इस भाष्य को एडिट करें